Traduzione del testo della canzone Love Is Bigger Than Anything In Its Way - U2

Love Is Bigger Than Anything In Its Way (originale)

The door is open to go through
If I could I would come too
But the path is made by you
As you’re walking start singing and stop talking
Oh, if I could hear myself when I say
Oh, love is bigger than anything in its way
So young to be the words of your own song
I know the rage in you is strong
Write a world where we can belong
To each other and sing it like no other
Oh, if I could hear myself when I say
Oh, love is bigger than anything in its way
If the moonlight caught you crying on Killiney Bay
Oh sing your song
Let your song be sung
If you listen you can hear the silence say
When you think you’re done
You’ve just begun
Love is bigger than anything in its way
Love is bigger than anything in its way
Love is bigger than anything in its way

Love Is Bigger Than Anything In Its Way (traduzione)

La porta è aperta per passare
Se potessi verrei anche io
Ma il percorso è fatto da te
Mentre cammini, inizia a cantare e smetti di parlare
Oh, se riuscissi a sentirmi quando lo dico
Oh, l'amore è più grande di qualsiasi cosa a suo modo
Così giovane da essere le parole della tua canzone
So che la rabbia in te è forte
Scrivi un mondo a cui possiamo appartenere
L'uno all'altro e cantarla come nessun altro
Oh, se riuscissi a sentirmi quando lo dico
Oh, l'amore è più grande di qualsiasi cosa a suo modo
Se il chiaro di luna ti ha sorpreso a piangere su Killiney Bay
Oh canta la tua canzone
Lascia che la tua canzone sia cantata
Se ascolti puoi sentire il silenzio dire
Quando pensi di aver finito
Hai appena iniziato
L'amore è più grande di qualsiasi cosa a suo modo
L'amore è più grande di qualsiasi cosa a suo modo
L'amore è più grande di qualsiasi cosa a suo modo