Traduzione del testo della canzone Elevation - U2

Elevation (originale)

High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here
At the corner of your lips
At the orbit of your hips
Eclipse, you elevate my soul
I’ve lost all self control
Been living like a mole
Now going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
A star lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you could educate my mind
Explain all these controls
I can’t sing but I’ve got soul
The goal is elevation
A mole, living in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Love, lift me out of these blues
Won’t you tell me something true
I believe in you
A mole, living in a hole
Digging up my soul
Now going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation

Elevation (traduzione)

Alto, più alto del sole
Mi hai sparato con una pistola
Ho bisogno che tu mi innalzi qui
All'angolo delle tue labbra
All'orbita dei tuoi fianchi
Eclipse, tu elevi la mia anima
Ho perso tutto il controllo di me stesso
Ho vissuto come una talpa
Ora scendendo, scavo
Io e io nel cielo
Mi fai sentire come se sapessi volare
Così alto, altitudine
Una stella si è accesa come un sigaro
Incordato come una chitarra
Forse potresti educare la mia mente
Spiega tutti questi controlli
Non so cantare ma ho l'anima
L'obiettivo è l'elevazione
Una talpa che vive in una buca
Scavando la mia anima
Scendendo, scavo
Io e io nel cielo
Mi fai sentire come se sapessi volare
Così alto, altitudine
Amore, sollevami da questo blues
Non vuoi dirmi qualcosa di vero
Ho fiducia in te
Una talpa che vive in una buca
Scavando la mia anima
Ora scendendo, scavo
Io e io nel cielo
Mi fai sentire come se sapessi volare
Così alto, altitudine
Elevazione
Elevazione
Elevazione
Elevazione
Elevazione
Elevazione