Traduzione del testo della canzone Summer Of Love - U2

Summer Of Love (originale)

The winter
Doesn't want you
It haunts you
Summer serenadings
A long way
From this frozen place
Your face
Our teacher
Our preacher
It's nature
And like flowers growing in a bomb crater
From nothing
A rose
It grows
I've been thinking about the West Coast
Not the one that everyone knows
We're sick of living in the shadows
We have one more chance before the light goes
For a summer of love
A summer of love
We're freezing
We're leaving
Believing
That all we need is to head over somewhere
In a summer
To come
So we run
I've been thinking about the West Coast
Not the one that everyone knows
We're sick of living in the shadows
We have one more chance before the light goes
For a summer of love
A summer of love
Oh and when all is lost
When all is lost we find out what remains
Oh the same oceans crossed
For some it’s pleasure, for some it’s pain
I've been thinking about the West Coast
Not the one that everyone knows
In the rubble of Aleppo
Flowers blooming in the shadows
For a summer of love
A summer of love

(traduzione)

Inverno
non ti vuole
Ti perseguita
Serenate estive
Un lungo cammino
Da questo luogo ghiacciato
La tua faccia
Il nostro insegnante
Il nostro predicatore
È la natura
E come fiori che crescono nel cratere di una bomba
Dal niente
Sorsero
Cresce
Ho pensato alla costa occidentale
Non quello che tutti conoscono
Siamo stufi di vivere nell'ombra
Abbiamo un'altra possibilità prima che la luce scompaia
Per un'estate d'amore
Un'estate d'amore
Stiamo congelando
Partivano
Credere
Che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è andare da qualche parte
In un'estate
Venire
Quindi corriamo
Ho pensato alla costa occidentale
Non quello che tutti conoscono
Siamo stufi di vivere nell'ombra
Abbiamo un'altra possibilità prima che la luce scompaia
Per un'estate d'amore
Un'estate d'amore
Oh e quando tutto è perduto
Quando tutto è perduto scopriamo cosa resta
Oh, gli stessi oceani attraversati
Per alcuni è piacere, per altri è dolore
Ho pensato alla costa occidentale
Non quello che tutti conoscono
Tra le macerie di Aleppo
Fiori che sbocciano nell'ombra
Per un'estate d'amore
Un'estate d'amore