Traduzione del testo della canzone Monster - Ufo361, Kontra K

Monster (originale)

Ihr wisst Bescheid, ja
Stay High
Wave
Wir sind Monster
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ey)
Wir sind Monster (ja), ja
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ja)
Diamanten in der Roli (ja)
Während andre nicht die Uhr lesen könn'n, ey, ey (ja)
Schmeiß mit deinem Geld rum
Während andere am hungern sind, ey, ey, ey
Ja, das Leben, Dicka, hat dich so geblendet, ey
Guck mal, wie viel du verschwendest
Kaufst 'n Rari, ja, für 150k
Währenddessen gibt es Menschen ohne Unterkunft am Start
Wir sind Monster (wouh), wir sind Monster (nicht von dieser Welt)
Fressen alles auf, nur weil es grad umsonst war
Ja, wir ackern alle noch mehr als Roboter
Und seh’n die Fam dann allerhöchstens an 'nem Sonntag, ja
Wir sind Monster
Nicht von dieser Welt (ja, ja)
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ey, eyy, ja)
Wir sind Monster (ja)
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt
Das Gold am Handgelenk scheint wie ein Sonnenuntergang
Blendet die Augen, die sie tragen, man erblindet irgendwann
Könn'n nicht seh’n, nicht seh’n, wie die Welt um uns zerbricht (zerbricht)
Denn das größte Schaufenster hält den Blick wieder gefang’n
Unser Spiegelbild schon lange nicht die Jungs, die wir mal kannten
Tauschen Menschlichkeit ein gegen paar funkelnde Diamanten
Wo sind alle Träume, alle Träume hin, die wir mal hatten?
Sie erstickten unter tausenden von Sachen
Denn wir sind Monster (wouh), wir sind Monster
Weil echte Freundschaft wird für Geld nun längst geopfert
Reich ihn’n eine Hand und sie kontern, nichts ist uns mehr kostbar
Denn nur einem Monster reicht nicht, was ihm Gott gab
Wir sind Monster
Nicht von dieser Welt (ja, ja)
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ey, eyy, ja)
Wir sind Monster (ja)
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt
Monster (ja)
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja (ja)
Nicht von dieser Welt

Monster (traduzione)

Sai, sì
stai in alto
onda
siamo mostri
Non da questo mondo
Siamo dei mostri, sì, sì, sì
Fuori dal mondo (ey)
Siamo mostri (sì), sì
Non da questo mondo
Siamo dei mostri, sì, sì, sì
Fuori dal mondo (sì)
Diamanti nel Roli (sì)
Mentre gli altri non possono leggere l'orologio, ehi, ehi (sì)
Butta i tuoi soldi in giro
Mentre gli altri stanno morendo di fame, ehi, ehi, ehi
Sì, la vita, Dicka, ti ha accecato così tanto, ehi
Guarda quanto stai sprecando
Acquista una rarità, sì, per 150k
Intanto all'inizio c'è gente senza riparo
Siamo mostri (wouh), siamo mostri (fuori dal mondo)
Mangia tutto solo perché era gratis
Sì, lavoriamo tutti anche più dei robot
E vedere la famiglia al massimo di domenica, sì
siamo mostri
Fuori dal mondo (sì, sì)
Siamo dei mostri, sì, sì, sì
Fuori dal mondo (ehi, ehi, sì)
Siamo mostri (sì)
Non da questo mondo
Siamo dei mostri, sì, sì, sì
Non da questo mondo
L'oro al polso brilla come un tramonto
Acceca gli occhi che li indossano, alla fine si diventa ciechi
Non riesco a vedere, non riesco a vedere come il mondo si rompe intorno a noi (si rompe)
Perché la vetrina più grande cattura di nuovo l'attenzione
La nostra riflessione non sono i ragazzi che conoscevamo da molto tempo
Scambia l'umanità con dei diamanti scintillanti
Dove sono finiti tutti i sogni, tutti i sogni che avevamo?
Hanno soffocato su migliaia di cose
Perché siamo mostri (wouh), siamo mostri
Perché la vera amicizia è stata sacrificata da tempo per i soldi
Date loro una mano e loro rispondono, niente è più prezioso per noi
Perché solo un mostro non basta quello che Dio gli ha dato
siamo mostri
Fuori dal mondo (sì, sì)
Siamo dei mostri, sì, sì, sì
Fuori dal mondo (ehi, ehi, sì)
Siamo mostri (sì)
Non da questo mondo
Siamo dei mostri, sì, sì, sì
Non da questo mondo
mostri (sì)
Non da questo mondo
Siamo mostri, sì, sì, sì (sì)
Non da questo mondo