| Yeah! | Sì! |
| You listenin' to the sounds, of the one, Rhythm X -- the man
| Ascolti i suoni, di uno, Rhythm X --l'uomo
|
| I’mma show you how to get wreck
| Ti mostrerò come distruggerti
|
| The right way, not the wrong way
| Nel modo giusto, non nel modo sbagliato
|
| Watch me when I do this, pay attention
| Guardami quando faccio questo, presta attenzione
|
| Check it out
| Controlla
|
| Shut up! | Stai zitto! |
| Step back! | Fai un passo indietro! |
| That picky-packy-wacky rap
| Quel rap schizzinoso e stravagante
|
| Your old flow is over and your rhyme style is over with
| Il tuo vecchio flusso è finito e il tuo stile in rima è finito
|
| In fact, dickhead, yo take it as a bigger diss
| In effetti, testa di cazzo, lo prendi come un diss più grande
|
| I come walk in your show like David Berkowitz
| Vengo nel tuo spettacolo come David Berkowitz
|
| Make you think you swimmin' like that homey Mark Spitz
| Ti fanno pensare di nuotare come quel casalingo Mark Spitz
|
| How can you put up a fox, against an ALLIGATOR
| Come puoi mettere su una volpe, contro un ALLIGATORE
|
| I chew your crew one by one, like a Now or Later
| Mastico il tuo equipaggio uno per uno, come un ora o più tardi
|
| I make a heavy man light, turn a black kid white
| Rendo leggero un uomo pesante, faccio diventare bianco un ragazzo nero
|
| Bust a rhyme in they rectum, squeeze it tight
| Fai una rima nel retto, stringilo forte
|
| I wreck shop like Rock the Ricky Wrecka
| Distruggo un negozio come Rock the Ricky Wrecka
|
| Crush-a, stomp-a, 'nother, brother
| Crush-a, stomp-a, 'altro, fratello
|
| I make MC’s go, «Heyy ho heyy ho»
| Faccio andare gli MC, «Heyy ho heyy ho»
|
| Look at me now, whassup? | Guardami ora, cosa succede? |
| HEY JOE!
| EHI, JOE!
|
| You say you bad but good, but soft as oakwood
| Dici di essere cattivo ma buono, ma morbido come quercia
|
| Perpetratin' wild when you’re comin' from NO hood
| Perpetrati selvaggiamente quando vieni da NESSUN cappuccio
|
| I wipe your style like doo doo, when I beat ya
| Pulisco il tuo stile come doo doo, quando ti batto
|
| Treat ya like an old Bible rhyme in school, teach ya
| Trattati come una vecchia rima biblica a scuola, insegnalo
|
| Like my son, did your mother tell you?
| Come mio figlio, te l'ha detto tua madre?
|
| Pee pee’s on the rise, why the X gotta smell you?
| La pipì è in aumento, perché la X deve annusarti?
|
| You know me, I know you, you droppin' lyrics
| Tu mi conosci, io ti conosco, fai cadere i testi
|
| On the record that’s spinnin' that smell like doo doo, yo get back
| Sul disco che gira quell'odore di doo doo, torna indietro
|
| I rock styles on top, another Funky child
| Ho stile rock in sopra, un altro bambino Funky
|
| I kick a rhyme so swift, and make your girl smile
| Faccio una rima così veloce e faccio sorridere la tua ragazza
|
| You better go off and think, 'cause I’m your father
| Faresti meglio ad andare a pensare, perché io sono tuo padre
|
| Yo black, go back, step back, you’re wack (5X)
| Yo nero, torna indietro, fai un passo indietro, sei stravagante (5X)
|
| Check it! | Controllalo! |
| One two, you don’t wanna step to
| Uno due, non vuoi fare un passo
|
| Crazy psycho patient from the Bronx, comin' at you
| Paziente psicopatico pazzo del Bronx, viene da te
|
| I get hyper and deep, funky freaky flex
| Divento iper e profondo, bizzarro flex funky
|
| Bust my style, get wild, flow like Rhythm X
| Rompi il mio stile, scatenati, fluisci come Rhythm X
|
| People know they wack, in fact, I’m comin' back black
| Le persone sanno che sono stravaganti, infatti, sto tornando nero
|
| Bustin' stupid styles on you clowns with the maps out
| Tirare fuori stili stupidi su di voi pagliacci con le mappe fuori
|
| You say you good with the mic, man I wonder why
| Dici che sei bravo con il microfono, amico, mi chiedo perché
|
| You think I’m sleepin'? | Pensi che stia dormendo? |
| Pajamas on beddy-bye
| Pigiama ad addio
|
| Rappers on my D-head, quick to stick in New York
| Rapper sulla mia testa a D, pronti a restare a New York
|
| Everywhere I go ho, never ridin' I walk
| Ovunque io vada, non vado mai a cavallo
|
| You think you fly and don’t try, yo lick the penis B
| Pensi di volare e non ci provi, lecchi il pene B
|
| I ride around to Mars, and go to Venus see
| Vado in giro su Marte e vado a vedere Venere
|
| Take you on a trip and make you bug out, freak out
| Portarti in viaggio e farti impazzire, impazzire
|
| Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday whole week out
| Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì intera settimana fuori
|
| Check it, watch it, back up, slow down
| Controllalo, guardalo, torna indietro, rallenta
|
| The same way you blow up, I make a rapper bow down
| Nello stesso modo in cui esplodi, io faccio inchinare un rapper
|
| I make you quit rap, and try to get with Bobby Brown
| Ti faccio smettere di rap e cerco di metterti con Bobby Brown
|
| Slide and glide, Boogie Down like James Brown
| Scivola e scivola, Boogie Down come James Brown
|
| Never will I say I, watch me when I do that
| Non dirò mai io, guardami quando lo faccio
|
| When I grab the mic and rock, watch them say «Who dat?»
| Quando afferro il microfono e scuoto, guardali mentre dicono "Chi dat?"
|
| I know my tongue is long, just like a lizard
| So che la mia lingua è lunga, proprio come una lucertola
|
| Can you drop the mic — respect the funk wizard
| Puoi abbassare il microfono: rispetta il mago del funk
|
| I know you breakin' your neck, to hear the X stuff
| So che ti rompi il collo per sentire le cose a X
|
| Back to burn, yo Sam, yo ain’t the X rough
| Torna a bruciare, yo Sam, non sei la X grezza
|
| I look at millions of groups and tell 'em get back
| Guardo milioni di gruppi e dico loro di tornare
|
| Yo black, go back, step back, you’re wack (4X)
| Yo nero, torna indietro, fai un passo indietro, sei stravagante (4X)
|
| Third rhyme, see who rock and move and spread the rumors
| Terza rima, guarda chi fa rock e si muove e diffonde le voci
|
| You rappers been played like suede Puma’s, yo bust it
| Voi rapper siete stati interpretati come quelli di Puma in pelle scamosciata, rompitelo
|
| I kick a style so rugged, they’re makin' hoes wet
| Prendo a calci uno stile così robusto che stanno facendo bagnare le zappe
|
| Change they panties and bras, and make a dollar bet
| Cambia loro mutandine e reggiseni e fai una scommessa in dollari
|
| Never will I stop it, got the target on your anus
| Non lo fermerò mai, ho il bersaglio sul tuo ano
|
| Your preschool style, kindergarten not the same as
| Il tuo stile prescolare, la scuola materna non è la stessa di
|
| I rock, you can’t, this ain’t your place to be
| Io rock, non puoi, questo non è il tuo posto dove stare
|
| I make you cry kid, cover your face to me
| Ti faccio piangere ragazzo, coprimi la faccia
|
| I’m not the one, fairy tale like Patti LaBelle
| Non sono io quella da favola come Patti LaBelle
|
| My job is easy when I’m draggin' 'em down to hell
| Il mio lavoro è facile quando li trascino all'inferno
|
| You know my story when I’m throwin' you off the cliff
| Conosci la mia storia quando ti sto buttando giù dalla scogliera
|
| Them jelly rhymes on the table with Skippy and Jif
| Quella gelatina fa rima sul tavolo con Skippy e Jif
|
| I see these suckers better find another game plan
| Vedo che è meglio che queste ventose trovino un altro piano di gioco
|
| I never heard of you stupid! | Non ho mai sentito parlare di te stupido! |
| What’s your name man?
| Come ti chiami amico?
|
| Don’t try to come back, and cut your hair bald B
| Non cercare di tornare indietro e tagliarti i capelli calvi B
|
| Jump on my tip, when you’re takin' a fall G
| Salta sul mio suggerimento, quando stai prendendo un G autunnale
|
| You see the style is mine, but can the X flow?
| Lo stile è mio, ma l'X può scorrere?
|
| I make your fans get wild, and boo your next show
| Faccio scatenare i tuoi fan e fischia il tuo prossimo spettacolo
|
| Kick it when I feel it, the X style reveal it
| Calcialo quando lo sento, lo stile X lo rivela
|
| Don’t try the «bee-bee-bo» flow, rap on no track
| Non provare il flusso «bee-bee-bo», rap senza traccia
|
| I give you more than some comp, I give you no SLACK
| Ti do più di qualche comp, non ti do nessun SLACK
|
| People know I wreck, did that kid get the message?
| La gente sa che sono un disastro, quel ragazzo ha ricevuto il messaggio?
|
| I drop the rhyme, aim a missile in your rectum
| Lascio cadere la rima, miro un missile nel retto
|
| Yo black, go back, step back, you’re wack (8X) | Yo nero, torna indietro, fai un passo indietro, sei stravagante (8X) |