Traduzione del testo della canzone Accent On Youth - Ultravox

Accent On Youth (originale)

What is this phase that I am going through
O these precious years
Please take my hand and let me breathe again
Young depressive tears
We stumble blindly chasing something new and something sinful
You take my time you live my life for me
What have I done to rate this penalty
You suck me dry
My body cries
We stumble blindly chasing instant thrills and lasting memories
Accent on youth
Attention O
Ascends on you
O O
I scream with frustration and lost control
Open for the blows
My hands fall limp and hang down at my side
Take my soul and go
We stumble blindly chasing dancing lights and others' wishes
Just let me close my eyes and slip away
Dream a dream alone
You give me just enough rope for the task
Let this man alone
We stumble blindly chasing silhouettes and vacant faces
So well rehearsed our moves once so grateful turn against us
We stalk dark passages, we’re looking for that sweet surrender

Accent On Youth (traduzione)

Qual è questa fase che sto attraversando
O questi anni preziosi
Per favore prendi la mia mano e fammi respirare di nuovo
Giovani lacrime depressive
Inciampiamo alla cieca inseguendo qualcosa di nuovo e qualcosa di peccaminoso
Prendi il mio tempo, vivi la mia vita per me
Che cosa ho fatto per valutare questa penalità
Mi succhi asciutto
Il mio corpo piange
Inciampiamo alla cieca inseguendo brividi istantanei e ricordi duraturi
Accento sulla giovinezza
Attenzione O
Ascende su di te
oh oh
Urlo di frustrazione e ho perso il controllo
Aperto ai colpi
Le mie mani cadono flosce e pendono al mio fianco
Prendi la mia anima e vai
Inciampiamo alla cieca inseguendo le luci danzanti e i desideri degli altri
Lasciami solo chiudere gli occhi e scivolare via
Sogna un sogno da solo
Dammi abbastanza corda per il compito
Lascia stare quest'uomo
Inciampiamo inseguendo ciecamente sagome e volti vacui
Così ben provato le nostre mosse una volta così grate si rivolgono contro di noi
Percorriamo passaggi oscuri, cerchiamo quella dolce resa