Traduzione del testo della canzone Gitme - Ümit Sayın, Tarkan

Gitme (originale)

Ne vakit gelsen aklıma
Bir yıldız düşer içime
Seni görürüm o anda
Yağar yağmur avucuma
Gidersen doğmaz güneşim
Sarar gözlerimi acı bir telaş
Gitme desem canım
Kalır mısın benimle
Gitme desem canım
Sever misin benimle
Gitme gitme gitme ah gitme
Gitme gitme gitme ah gitme
Geceler sabahsız
Ömrüm baharsız
Sensiz kalırsam
Ölürüm yalansız
Gitme gitme gitme ne olur
Gitme gitme gitme ne olur
Kıvrım kıvrım saçların
Islanır ben dokununca
Ne vakit gelsen aklıma
Durdururum zamanı
Gidersen doğmaz güneşim
Sarar gözlerimi acı bir telaş
Gitme desem canım
Kalır mısın benimle
Gitme desem canım
Sever misin benimle

Gitme (traduzione)

Ogni volta che mi viene in mente
Una stella cade in me
Ti vedo in quel momento
La pioggia cade sul mio palmo
Se te ne vai, il mio sole non sorgerà
Una corsa amara avvolge i miei occhi
Se dico non andare cara
starai con me
Se dico non andare cara
ami con me?
non andare non andare oh non andare
non andare non andare oh non andare
Notti senza mattina
la mia vita senza primavera
Se sono senza di te
Morirò senza una bugia
Non andare non andare non andare
Non andare non andare non andare
capelli ricci ricci
Si bagna quando lo tocco
Ogni volta che mi viene in mente
Fermo il tempo
Se te ne vai, il mio sole non sorgerà
Una corsa amara avvolge i miei occhi
Se dico non andare cara
starai con me
Se dico non andare cara
ami con me?