Traduzione del testo della canzone Down To The Fire - Uncle Acid & The Deadbeats

Down To The Fire (originale)

There’s a girl, I saw today
With sunken eyes, and a face of grey
And she was walking alone
Loose ends return
A long black cloak, and flowing hair
Red ruby rings, an icy stare
It seemed so clear to me, that she was mine
She had me under her spell
But what it was I couldn’t tell
I spoke to God, asked his advice
It went unheard so I asked him twice
I heard a knocking at the door, it was the priest
So found a girl on this fine day
With sunken eyes and a face of grey
That practices witchcraft magic
Beneath the Earth
Up on the stake we must tie her
Lower her down to the fire

(traduzione)

C'è una ragazza, l'ho vista oggi
Con gli occhi infossati e una faccia grigia
E lei camminava da sola
Tornano le punte sciolte
Un lungo mantello nero e capelli fluenti
Anelli di rubino rosso, uno sguardo gelido
Mi sembrava così chiaro che fosse mia
Mi ha tenuto sotto il suo incantesimo
Ma cosa fosse non potevo dire
Ho parlato con Dio, gli ho chiesto consiglio
Non è stato ascoltato, quindi gliel'ho chiesto due volte
Ho sentito bussare alla porta, era il prete
Quindi trovato una ragazza in questa bella giornata
Con gli occhi infossati e una faccia grigia
Che pratica la magia della stregoneria
Sotto la Terra
Su sul rogo, dobbiamo legarla
Abbassala verso il fuoco