Traduzione del testo della canzone Exodus - Uncle Acid & The Deadbeats

Exodus (originale)

In the town where I was from, there’s nothing left to see
In the streets where the rats have fled, the tongues of flame lick me
I was there when the winter came
I was there through the fire and rain, alright?
The blanket dust and the winter fog had choked the life from me
The violet hour when the jailers ran was such a sight to see
I was there when the chill began
I saw the bones as they turned to sand, alright?
I traveled far with the EXODUS when walked the other way
I saw the lies they fed to us, what could they really say?
I’ve felt alone in this atmosphere
It’s hard to tell if there’s people here
There’s nothing more they can say to us
The time is right for the EXODUS, alight!
You just do what they say
You just do what they say
You just do what they say…

Exodus (traduzione)

Nella città da cui provenivo, non c'è più niente da vedere
Nelle strade dove sono fuggiti i topi, le lingue di fuoco mi leccano
Ero lì quando è arrivato l'inverno
Ero lì attraverso il fuoco e la pioggia, va bene?
La polvere e la nebbia invernale mi avevano soffocato la vita
L'ora viola in cui correvano i carcerieri era uno spettacolo da vedere
Ero lì quando è iniziato il freddo
Ho visto le ossa mentre si trasformavano in sabbia, va bene?
Ho viaggiato lontano con l'EXODUS quando ho camminato dall'altra parte
Ho visto le bugie che ci hanno dato, cosa potevano davvero dire?
Mi sono sentito solo in questa atmosfera
È difficile dire se ci sono persone qui
Non c'è nient'altro che possono dirci
È il momento giusto per EXODUS, scendi!
Fai semplicemente quello che dicono
Fai semplicemente quello che dicono
Fai solo quello che dicono...