Traduzione del testo della canzone B.Y.H.B. - Uncle Ezra Ray, Mark McGrath, Kevin Griffin

B.Y.H.B. (originale)

We nailed a 2×12 to the back of the grill
Bought a keg that matched the bar
We got a little disco ball there hanging in a pine tree
Spotlighting up the yard
Yesterday, we sent a tweet out, «everybody come out»
«Yeah, we’ll have some „Love Shack“ bumping on an 8-track»
Wanna get some homegirls spilling out a Cadillac
Popping up an ice-cold 40 in a brown sack
Can I get a «hey, hey?»
Can I get a «what, what?»
Can I get a «hell yeah?»
Raising up a cup, cup
Say highty-tighty, good God Almighty
We gots, we gots, yeah, we gots the party
Beep, beep, moving in a truck, truck
Gets me thinking «uh-huh, we should back it up, up»
Hey la-dee, la-dee, splash of Bacardi
B.Y.H.B.: bring your hot body
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
Hey highty-tighty, splash of Bacardi
We gots, we gots, yeah, we gots the party
It’s like we got our own Cancun, minus sand dunes
Filling up the living room to the top
We don’t need no Cristal, y’all, cause we’re having a ball
Drinking wine straight out the box
Well, she gets hard to handle, light a Roman candle
Try to make a spark fly, fix her up a Mai Tai
Spend 'em a tie-dye T-shirt, working those blurred eyes
She’s got you thinking «oh, my my»
Can I get a «hey, hey?»
Can I get a «what, what?»
Can I get a «hell yeah?»
Raising up a cup, cup
Say highty-tighty, good God Almighty
We gots, we gots, yeah, we gots the party
Beep, beep, moving in a truck, truck
Gets me thinking «uh-huh, we should back it up, up»
Hey la-dee, la-dee, splash of Bacardi
B.Y.H.B.: bring your hot body
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
Hey highty-tighty, splash of Bacardi
We gots, we gots, yeah, we gots the party
Can I get a «hey, hey?»
Can I get a «what, what?»
All night, all night I get lovestruck
Hey highty-tighty, good God Almighty
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
Can I get a «hey, hey?»
Can I get a «what, what?»
Can I get a «hell yeah?»
Raising up a cup, cup
Say highty-tighty, good God Almighty
We gots, we gots, yeah, we gots the party
Beep, beep, moving in a truck, truck
Gets me thinking «uh-huh, we should back it up, up»
Hey la-dee, la-dee, splash of Bacardi
B.Y.H.B.: bring your hot body
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
Hey highty-tighty, splash of Bacardi
We gots, we gots, yeah, we gots the party
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
(We gots, we gots, yeah, we gots the party, party, party, party)

(traduzione)

Abbiamo inchiodato un 2×12 sul retro della griglia
Ho comprato un fusto che corrispondeva al bar
Abbiamo una palla da discoteca appesa a un pino
Illuminare il cortile
Ieri abbiamo inviato un tweet, «escono tutti»
«Sì, faremo un po' di "Love Shack" su un 8 tracce»
Voglio che alcune ragazze di casa versino una Cadillac
Tirare fuori un 40 ghiacciato in un sacco marrone
Posso avere un «ehi, ehi?»
Posso ottenere un «cosa, cosa?»
Posso avere un «diavolo, sì?»
Alzando una tazza, una tazza
Dì alta tenuta, buon Dio Onnipotente
Abbiamo, abbiamo, sì, abbiamo la festa
Bip, bip, spostamento in un camion, camion
Mi fa pensare "uh-huh, dovremmo eseguire il backup, su"
Ehi la-dee, la-dee, spruzzata di Bacardi
B.Y.H.B.: porta il tuo corpo caldo
(Abbiamo otteniamo, abbiamo ottenuto, sì, abbiamo la festa)
(Abbiamo otteniamo, abbiamo ottenuto, sì, abbiamo la festa)
Ehi, buonanotte, spruzzata di Bacardi
Abbiamo, abbiamo, sì, abbiamo la festa
È come se avessimo la nostra Cancun, meno le dune di sabbia
Riempiendo il soggiorno fino in cima
Non abbiamo bisogno di Cristal, tutti voi, perché ci stiamo divertendo
Bere vino appena uscito dalla scatola
Bene, diventa difficile da gestire, accende una candela romana
Prova a far volare una scintilla, aggiustale un Mai Tai
Passagli una t-shirt tie-dye, lavorando quegli occhi sfocati
Ti fa pensare "oh, mio mio"
Posso avere un «ehi, ehi?»
Posso ottenere un «cosa, cosa?»
Posso avere un «diavolo, sì?»
Alzando una tazza, una tazza
Dì alta tenuta, buon Dio Onnipotente
Abbiamo, abbiamo, sì, abbiamo la festa
Bip, bip, spostamento in un camion, camion
Mi fa pensare "uh-huh, dovremmo eseguire il backup, su"
Ehi la-dee, la-dee, spruzzata di Bacardi
B.Y.H.B.: porta il tuo corpo caldo
(Abbiamo otteniamo, abbiamo ottenuto, sì, abbiamo la festa)
(Abbiamo otteniamo, abbiamo ottenuto, sì, abbiamo la festa)
Ehi, buonanotte, spruzzata di Bacardi
Abbiamo, abbiamo, sì, abbiamo la festa
Posso avere un «ehi, ehi?»
Posso ottenere un «cosa, cosa?»
Tutta la notte, tutta la notte mi innamoro
Ehi, buon Dio Onnipotente
(Abbiamo otteniamo, abbiamo ottenuto, sì, abbiamo la festa)
Posso avere un «ehi, ehi?»
Posso ottenere un «cosa, cosa?»
Posso avere un «diavolo, sì?»
Alzando una tazza, una tazza
Dì alta tenuta, buon Dio Onnipotente
Abbiamo, abbiamo, sì, abbiamo la festa
Bip, bip, spostamento in un camion, camion
Mi fa pensare "uh-huh, dovremmo eseguire il backup, su"
Ehi la-dee, la-dee, spruzzata di Bacardi
B.Y.H.B.: porta il tuo corpo caldo
(Abbiamo otteniamo, abbiamo ottenuto, sì, abbiamo la festa)
(Abbiamo otteniamo, abbiamo ottenuto, sì, abbiamo la festa)
Ehi, buonanotte, spruzzata di Bacardi
Abbiamo, abbiamo, sì, abbiamo la festa
(Abbiamo otteniamo, abbiamo ottenuto, sì, abbiamo la festa)
(Abbiamo otteniamo, abbiamo ottenuto, sì, abbiamo la festa)
(Abbiamo otteniamo, abbiamo ottenuto, sì, abbiamo la festa)
(Abbiamo otteniamo, abbiamo ottenuto, sì, abbiamo la festa, festa, festa, festa)