Traduzione del testo della canzone What Do We Want? - Uncle Kracker

What Do We Want? (originale)

The birds outside my window
Want to drive this stupid song into my head
I wake up in this empty bed alone
I guess it’s somethin' that I said
I tried to open up a door between us But I guess it was a wall instead
And I try and I try
And it tears me all up inside
Tell me your dreams
What do they mean?
And what do we want from each other?
Where do we go?
Nobody knows
And what do we want from each other?
Seven forty-five
I got a flight
But you’re still mad about last night
Tear apart Pandora’s box
I try to open every lock in sight
And I try and I try
And it tears me all up inside
Tell me your dreams
What do they mean?
And what do we want from each other?
Where do we go?
Nobody knows
And what do we want from each other?
Another Sunday mornin' comin' down
But I’m tryin' to see the bright side
Another cold and unforgiving dawn
I wish I was on your right side
(Right side)
I wish that you could understand
That words can fail the best intentions, ma’am
And I try and I try
And it tears me all up inside
Tell me your dreams
What do they mean?
And what do we want from each other?
Where do we go?
Nobody knows
And what do we want from each other?
Tell me your dreams
What do they mean?
And what do we want from each other?
Where do we go?
Nobody knows
And what do we want from each other?
And them birds outside my window
Wanna drive this stupid song into my head

(traduzione)

Gli uccelli fuori dalla mia finestra
Voglio guidare questa stupida canzone nella mia testa
Mi sveglio da solo in questo letto vuoto
Immagino sia qualcosa che ho detto
Ho provato ad aprire una porta tra di noi ma immagino fosse invece un muro
E ci provo e ci provo
E mi dilania tutto dentro
Raccontami i tuoi sogni
Cosa vogliono dire?
E cosa vogliamo l'uno dall'altro?
Dove andiamo?
Nessuno sa
E cosa vogliamo l'uno dall'altro?
Sette e quarantacinque
Ho un volo
Ma sei ancora arrabbiato per ieri sera
Distruggi il vaso di Pandora
Cerco di aprire ogni serratura in vista
E ci provo e ci provo
E mi dilania tutto dentro
Raccontami i tuoi sogni
Cosa vogliono dire?
E cosa vogliamo l'uno dall'altro?
Dove andiamo?
Nessuno sa
E cosa vogliamo l'uno dall'altro?
Un'altra domenica mattina in arrivo
Ma sto cercando di vedere il lato positivo
Un'altra alba fredda e spietata
Vorrei essere alla tua destra
(Lato destro)
Vorrei che tu potessi capire
Quelle parole possono fallire nelle migliori intenzioni, signora
E ci provo e ci provo
E mi dilania tutto dentro
Raccontami i tuoi sogni
Cosa vogliono dire?
E cosa vogliamo l'uno dall'altro?
Dove andiamo?
Nessuno sa
E cosa vogliamo l'uno dall'altro?
Raccontami i tuoi sogni
Cosa vogliono dire?
E cosa vogliamo l'uno dall'altro?
Dove andiamo?
Nessuno sa
E cosa vogliamo l'uno dall'altro?
E quegli uccelli fuori dalla mia finestra
Voglio farmi entrare in testa questa stupida canzone