Traduzione del testo della canzone Last Night Again - Uncle Kracker, Kenny Chesney

Last Night Again (originale)

The days seem so familiar
There’s something about the evenings
Even though they change every now and then
(Kenny Chesney):
Well I can be myself here
I can free myself here
I can’t believe it’s last night again
I see things go down
I hear the talk of the town
Like an echo in my ear
If you should look for me
I’ll be right here
I can leave myself here
Or I could use some help here
I can’t believe it’s last night again
It’s a lonesome sound when this bar shuts down
So I guess I’ll have one more
Nothin' out there I ain’t seen before
I can leave myself here
I could use some help here
I can’t believe it’s last night again
I can’t believe it’s last night again
I can’t believe it’s last night again

(traduzione)

I giorni sembrano così familiari
C'è qualcosa nelle serate
Anche se ogni tanto cambiano
(Kenny Chesney):
Bene, posso essere me stesso qui
Posso liberarmi qui
Non riesco a credere che sia di nuovo ieri sera
Vedo che le cose vanno giù
Sento parlare della città
Come un'eco nel mio orecchio
Se dovessi cercarmi
Sarò proprio qui
Posso lasciarmi qui
Oppure potrei usare un po' di aiuto qui
Non riesco a credere che sia di nuovo ieri sera
È un suono solitario quando questa barra si spegne
Quindi credo che ne avrò uno in più
Niente là fuori che non ho visto prima
Posso lasciarmi qui
Potrei usare un po' di aiuto qui
Non riesco a credere che sia di nuovo ieri sera
Non riesco a credere che sia di nuovo ieri sera
Non riesco a credere che sia di nuovo ieri sera