Traduzione del testo della canzone A Place at My Table - Uncle Kracker

A Place at My Table (originale)

And you’ll always have a place at my table
Hey dinner’s ready come on and eat
Get her done
This ain’t no Memphis soul songs and Motown rhythm and blues
Or smoky broken soundtracks of my every childhood moves
Soothin' are the cameras lookin' out at my back forty
Lord I don’t know where I’d be if not from Berry Gordy
See my story ain’t that simple and it don’t stop here
Patsy Cline still echos through my younger years
I know you can hear me 'cause the music never stops
George Jones sang me to sleep whether he knows it or not
And I’ll always lend a hand if I’m able
And you’ll always have a place at my table
I’ve been this whole world over with Detroit on my mind
But I’ve got friends in Tennessee, Atlanta and Caroline
We don’t need no money and we don’t want no grief
But if you came to give some you’ll be pickin' up your teeth
And I’ll always lend a hand if I’m able
And you’ll always have a place at my table
That’s your Uncle Kracker sittin' back there on that back porch
And I think sittin' back here I can see, everything I need to see
I think out yonder I see poor old Mr. Bradford fuelin' up the Benz
Everythin' is truly everythin' that’s all it can ever be
And that sure is good enough for me
And I’ll always give ya help when I’m able
And you’ll always have a place at my table
And I’ll always lend a hand if I’m able
And you’ll always have a place at my table
Get her done

A Place at My Table (traduzione)

E avrai sempre un posto al mio tavolo
Ehi, la cena è pronta, vieni a mangiare
Falla fare
Queste non sono le canzoni soul di Memphis e il rhythm and blues della Motown
O fumose colonne sonore spezzate di ogni mia mossa d'infanzia
Sono rilassanti le telecamere che guardano la mia schiena quarantenne
Signore, non so dove sarei se non di Berry Gordy
Guarda la mia storia non è così semplice e non si ferma qui
Patsy Cline riecheggia ancora nei miei anni più giovani
So che puoi sentirmi perché la musica non si ferma mai
George Jones mi ha cantato per dormire, che lui lo sapesse o no
E darò sempre una mano, se posso
E avrai sempre un posto al mio tavolo
Sono stato in tutto il mondo con Detroit nella mia mente
Ma ho amici a Tennessee, Atlanta e Caroline
Non abbiamo bisogno di soldi e non vogliamo nessun dolore
Ma se vieni a darne un po', ti prenderai i denti
E darò sempre una mano, se posso
E avrai sempre un posto al mio tavolo
Quello è tuo zio Kracker seduto là dietro su quel portico sul retro
E penso che stando seduto qui dietro posso vedere tutto ciò che devo vedere
Penso che laggiù vedo il povero vecchio signor Bradford che fa rifornimento alla Benz
Tutto è davvero tutto ciò che può mai essere
E questo è sicuramente abbastanza buono per me
E ti darò sempre aiuto quando sarò in grado
E avrai sempre un posto al mio tavolo
E darò sempre una mano, se posso
E avrai sempre un posto al mio tavolo
Falla fare