Traduzione del testo della canzone Человек с ноутбуком - Ундервуд

Человек с ноутбуком (originale)

Не отвлекай меня!
Я занят очень важным делом.
Мой друг, запомни, что с тобой я только телом.
Не отвлекай меня!
Молю винтом и монитором.
Мой друг, запомни, я ушёл.
Вернусь не скоро,
Вернусь не скоро…
Человек с ноутбуком.
Человек с ноутбуком.
Настоящая жизнь – это смертная скука,
Человек с ноутбуком.
Человек с ноутбуком.
Человек с ноутбуком.
Настоящая жизнь – это смертная скука,
Человек с ноутбуком.
Не отвлекай меня!
Ещё чуть-чуть – и я исчезну.
Мой друг, запомни: тот, кто любит, смотрит в бездну.
Не отвлекай меня!
По коврику скребётся мышка.
Мой друг, запомни, наша дружба –
Это слишком,
Это слишком…
Человек с ноутбуком.
Человек с ноутбуком.
Настоящая жизнь – это смертная скука,
Человек с ноутбуком.
Человек с ноутбуком.
Человек с ноутбуком.
Настоящая жизнь – это смертная скука,
Человек с ноутбуком.

(traduzione)

Per favore non disturbarmi!
Sono impegnato con qualcosa di molto importante.
Amico mio, ricorda che con te io sono solo nel corpo.
Per favore non disturbarmi!
Prego con una vite e un monitor.
Amico mio, ricorda, me ne sono andato.
Non tornerò presto
Non tornerò presto...
Uomo con un portatile.
Uomo con un portatile.
La vita reale è una noia mortale
Uomo con un portatile.
Uomo con un portatile.
Uomo con un portatile.
La vita reale è una noia mortale
Uomo con un portatile.
Per favore non disturbarmi!
Ancora un po' e me ne vado.
Amico mio, ricorda: chi ama guarda nell'abisso.
Per favore non disturbarmi!
Un topo graffia il tappeto.
Amico mio, ricorda la nostra amicizia -
È troppo,
È troppo…
Uomo con un portatile.
Uomo con un portatile.
La vita reale è una noia mortale
Uomo con un portatile.
Uomo con un portatile.
Uomo con un portatile.
La vita reale è una noia mortale
Uomo con un portatile.