Traduzione del testo della canzone Гагарин, я вас любила - Ундервуд

Гагарин, я вас любила (originale)

Он обернулся - простой такой
И белозубый, и незнакомый.
Пригладил волосы рукой,
Пока еще не сведен оскомой.
Добрый-добрый рот его
Нежной-нежной щетиной рыжей
Касался.
Пусть бы был никто!
Прощай, прощай, родной, бесстыжий.
Жизнь била-била так,
Жизнь грела - спалила
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о...
Не знал он после, как долго я
Была осколком его деталей.
И в спину била его струя,
И жал он молча свои педали.
Больно-больно потом упал,
Расшибился.
Из-под обломков
Извлек себя и начертал
По фюзеляжу златой иголкой.
Жизнь била-била так,
Жизнь грела - спалила
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о...
Как будто правда, что Млечный Путь
Господь спустил ему на лампасы.
Его погоны горят, как ртуть,
Он так прекрасен, что нас колбасит.
Белым светом наполнен он,
Добрый, славный себе смеется.
Душа его, как полигон,
Ему светло, и ей поется.
Жизнь била-била так,
Жизнь грела - спалила
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о...

Гагарин, я вас любила (traduzione)

Si voltò - proprio così
E dai denti bianchi e non familiare.
Si accarezzò i capelli con la mano,
Non ancora abbattuto dall'oskoma.
Gentile-gentile la sua bocca
Rossa pelosa delicata e delicata
Toccato.
Che non ci sia nessuno!
Addio, addio, caro, spudorato.
La vita batte così
La vita è riscaldata - bruciata
Gagarin!
Ti ho amato, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Ti ho amato, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Ti ho amato, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Ti ho amato, oh...
Non sapeva dopo quanto tempo io
Era un frammento delle sue parti.
E un jet lo colpì alla schiena,
E in silenzio premette i pedali.
Ha fatto male, ha fatto male, poi è caduto,
Si è fatto male da solo.
Da sotto le macerie
Mi sono tirato fuori e ho disegnato
Sulla fusoliera con un ago d'oro.
La vita batte così
La vita è riscaldata - bruciata
Gagarin!
Ti ho amato, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Ti ho amato, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Ti ho amato, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Ti ho amato, oh...
Come se fosse vero che la Via Lattea
Il Signore lo abbandonò sui lampioni.
Le sue spalline bruciano come mercurio,
È così bello che noi siamo salsicce.
È pieno di luce bianca
Gentile, glorioso ride a se stesso.
La sua anima è come un banco di prova,
È luce per lui, e lei canta.
La vita batte così
La vita è riscaldata - bruciata
Gagarin!
Ti ho amato, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Ti ho amato, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Ti ho amato, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Ti ho amato, oh...