Traduzione del testo della canzone Дураки и дороги - Ундервуд

Дураки и дороги (originale)

Не подскажите, как пройти на Голгофу?
Я заблудился.
Мой внутренний компас гадает на утреннем кофе, наверное, накрылся.
Укатали осла, Тибет и Кавказ, надоумил мангупский чабрец.
Я смотрю снизу вверх в немигающий глаз такое дело, отец.
Припев:
Горьким смехом моим посмеюсь, но это не повод для тревоги.
Минус на минус всегда даёт плюс, вот так вот, дураки и дороги.
Дураки и дороги…
Подскажите, как выйти к Третьему Риму, кто-нибудь знает?
Мы живём на Земле, без особых затей, шьём шинели и носим носы
«Хорошо, что у вас все не так, как у людей» — шипели в небе часы.
Припев:
Горьким смехом моим посмеюсь, но это не повод для тревоги.
Минус на минус всегда даёт плюс, вот так вот, дураки и дороги.
Дураки и дороги…
Потому что в натуре у нас происходят, странные вещи
Иногда заезжает к нам в гости, а чаще заходит херсонский помещик.
Или кто-то другой, вам не всё ли равно?
Просто бейте ладонь о ладонь.
Мёртвых душ иногда не спасает вино, но согревает огонь.
Припев:
Горьким смехом моим посмеюсь, но это не повод для тревоги.
Минус на минус всегда даёт плюс, вот так вот, дураки и дороги.
Дураки и дороги…

Дураки и дороги (traduzione)

Puoi dirmi come arrivare al Golgota?
Mi sono perso.
La mia bussola interiore legge le fortune sul caffè del mattino, probabilmente coperto.
L'asino fu rotolato via, Tibet e Caucaso, suggeriva il timo Mangup.
Guardo negli occhi fissi una cosa del genere, padre.
Coro:
Riderò con la mia risata amara, ma questo non è motivo di allarme.
Meno volte meno dà sempre un vantaggio, così, pazzi e strade.
Sciocchi e strade...
Dimmi come arrivare alla Terza Roma, qualcuno lo sa?
Viviamo sulla Terra, senza particolari complicazioni, cuciamo soprabiti e indossiamo il naso
"È un bene che con te non tutto sia come con le persone", sibilò l'orologio nel cielo.
Coro:
Riderò con la mia risata amara, ma questo non è motivo di allarme.
Meno volte meno dà sempre un vantaggio, così, pazzi e strade.
Sciocchi e strade...
Perché in natura ci accadono cose strane
A volte viene a trovarci e più spesso passa un proprietario terriero Kherson.
O qualcun altro, ti interessa?
Basta battere palmo su palmo.
Le anime morte a volte non vengono salvate dal vino, ma riscaldate dal fuoco.
Coro:
Riderò con la mia risata amara, ma questo non è motivo di allarme.
Meno volte meno dà sempre un vantaggio, così, pazzi e strade.
Sciocchi e strade...