Traduzione del testo della canzone Герпес - Ундервуд

Герпес (originale)

Мокрый снег, простуда, герпес, я целую, а ты терпишь.
Может быть тебе и больно, но похоже ты довольна.
Припев:
Самую красивую болезнь вирусы несут из ниоткуда,
Герпес, герпес, я хочу твою простуду.
Просто улыбаюсь, когда ты куришь на балконе неодета,
Вирусы друзья любви, а любовь сильней иммунитета.
Доктор скажет: «Не смертельно, два-три дня, режим постельный».
А я выброшу таблетки, витамины и пипетки.
Припев:
Самую красивую болезнь вирусы несут из ниоткуда,
Герпес, герпес, я хочу твою простуду.
Просто улыбаюсь, когда ты куришь на балконе неодета,
Вирусы друзья любви, а любовь сильней иммунитета.
Расцветает герпес чудо, я с тобой уже не буду.
Лепестки его уносят через лето, через осень.
Припев:
Самую красивую болезнь вирусы несут из ниоткуда,
Герпес, герпес, я хочу твою простуду.
Просто улыбаюсь, когда ты куришь на балконе неодета,
Вирусы друзья любви, а любовь сильней иммунитета.

(traduzione)

Neve bagnata, raffreddore, herpes, io bacio, ma tu resisti.
Potresti soffrire, ma sembri soddisfatto.
Coro:
I virus portano la malattia più bella dal nulla,
Herpes, herpes, voglio il tuo raffreddore.
Sorrido solo quando fumi nuda sul balcone
I virus sono amici dell'amore e l'amore è più forte dell'immunità.
Il dottore dirà: "Non fatale, due o tre giorni, riposo a letto".
E butterò via pillole, vitamine e pipette.
Coro:
I virus portano la malattia più bella dal nulla,
Herpes, herpes, voglio il tuo raffreddore.
Sorrido solo quando fumi nuda sul balcone
I virus sono amici dell'amore e l'amore è più forte dell'immunità.
Sta sbocciando un herpes miracoloso, non sarò più con te.
I suoi petali vengono portati via per tutta l'estate, fino all'autunno.
Coro:
I virus portano la malattia più bella dal nulla,
Herpes, herpes, voglio il tuo raffreddore.
Sorrido solo quando fumi nuda sul balcone
I virus sono amici dell'amore e l'amore è più forte dell'immunità.