| Ищут пожарные, ищет милиция долго.
| I vigili del fuoco cercano, la polizia cerca da molto tempo.
|
| Он босиком взял перешел Волгу,
| Ha preso a piedi nudi il Volga,
|
| Он сотню рыбаков кормил одним хот-догом,
| Ha dato da mangiare a cento pescatori con un hot dog,
|
| Все верили ему, и лишь Фома уперся рогом.
| Tutti gli credevano, e solo Foma riposava il suo corno.
|
| Фома лицензию спросил, на то что он не тонет,
| Foma ha chiesto la licenza, perché non è annegato,
|
| Он что-то прошептал, но вот беда кто вспомнит?
| Ha sussurrato qualcosa, ma il guaio è, chi si ricorderà?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только кто вспомнит, только кто вспомнит: как звали парня?
| Solo chi ricorderà, solo chi ricorderà: come si chiamava il ragazzo?
|
| Только кто вспомнит, только кто вспомнит: как звали парня?
| Solo chi ricorderà, solo chi ricorderà: come si chiamava il ragazzo?
|
| Как звали парня?
| Qual era il nome del ragazzo?
|
| Как звали парня?
| Qual era il nome del ragazzo?
|
| Как звали парня?
| Qual era il nome del ragazzo?
|
| Ищут пожарные, ищет милиция долго.
| I vigili del fuoco cercano, la polizia cerca da molto tempo.
|
| Странный такой: взял и угнал Волгу,
| Che strano: prese e rubò il Volga,
|
| На Симферопольском шоссе он вдребезги разбился,
| Sulla strada di Simferopoli, è andato in frantumi,
|
| Потом поднялся, отряхнулся и куда-то слился,
| Poi si alzò, si scrollò di dosso e si fuse da qualche parte,
|
| Гаишники свили ему венец терновый,
| I vigili urbani gli hanno fatto una corona di spine,
|
| А в поднебесье грянул гром, а то ли боссанова.
| E il tuono ha colpito il cielo, o forse una bossa nova.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только кто вспомнит, только кто вспомнит: как звали парня?
| Solo chi ricorderà, solo chi ricorderà: come si chiamava il ragazzo?
|
| Только кто вспомнит, только кто вспомнит: как звали парня?
| Solo chi ricorderà, solo chi ricorderà: come si chiamava il ragazzo?
|
| Как звали парня?
| Qual era il nome del ragazzo?
|
| Как звали парня?
| Qual era il nome del ragazzo?
|
| Как звали парня?
| Qual era il nome del ragazzo?
|
| Ищут пожарные, ищет милиция вечно.
| Alla ricerca dei vigili del fuoco, alla ricerca della polizia per sempre.
|
| В майке и кепке, трогательный и сердечный,
| In una maglietta e un berretto, toccante e cordiale,
|
| Распутной девушке он разом все секреты выдал,
| A una ragazza troia, ha rivelato tutti i segreti in una volta,
|
| А та раскаялась, а он не подал вида,
| E lei si pentì, ma lui non diede uno sguardo,
|
| Ведь чудеса случаются тогда, когда не жалко,
| Dopotutto, i miracoli accadono quando non è un peccato,
|
| Тогда легко портвейном станет минералка.
| Allora l'acqua minerale diventerà facilmente vino di porto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только кто вспомнит, только кто вспомнит: как звали парня?
| Solo chi ricorderà, solo chi ricorderà: come si chiamava il ragazzo?
|
| Только кто вспомнит, только кто вспомнит: как звали парня?
| Solo chi ricorderà, solo chi ricorderà: come si chiamava il ragazzo?
|
| Как звали парня?
| Qual era il nome del ragazzo?
|
| Как звали парня?
| Qual era il nome del ragazzo?
|
| Как звали парня? | Qual era il nome del ragazzo? |