Traduzione del testo della canzone Колыбельная для тех, кто украл - Ундервуд

Колыбельная для тех, кто украл (originale)

Не уснуть.
Просто так, не уснуть, не уснуть.
Ах, кто бы меня научил останавливать время?!
Невозможно минуты бегут, и сон попадает мой в стремя
Прозрачного всадника по имени Ртуть.
Не уснуть.
Не уплыть на фрегате фантазий своих,
Не совершить перелёт к берегам сновидений,
Не погасить фонарей, ибо мысли мои пешеходы во тьме
Без правил и без движений.
Не уснуть.
Может ты мне поможешь, единственный друг?
Камарад мой, комар, призови своей песней Морфея.
Сегодня будь ангелом мне – обидеть тебя не посмею,
Я в бессоннице доброе вечное сею.
Колыбельная для тех, кто украл,
Не спросил и взял цветной металл,
Собирал плоды в чужом саду.
Спите, дети, папа ваш в аду!
Не уснуть.
Ровно в 12 часов по ночам, как заведённый, из гроба встаёт барабанщик.
И скачет он взад и вперёд,
И бьёт по бессонным мозгам, –
Обманщик-обманщик,
А я обворованный пайщик.
Не уснуть.
Вот и ты, моя сладкая N, в белых одеждах витаешь безмолвно и страшно.
Я украл твои годы, взамен оставил подержанный Опель.
Ни кола, ни двора, только слёзы и молодость в попе.
Колыбельная для тех, кто украл,
Не спросил и взял цветной металл,
Собирал плоды в чужом саду.
Спите, дети, папа ваш в аду!
Колыбельная для тех, кто украл,
Не спросил и взял цветной металл,
Собирал плоды в чужом саду.
Спите, дети, папа ваш в аду!
Спите, дети, папа ваш в аду!
Колыбельная ду-ду-ду-ду,
Всё, что плохо взял, я положу,
Честно-честно-честно жу-жу-жу…

Колыбельная для тех, кто украл (traduzione)

Non addormentarti.
Proprio così, non addormentarti, non addormentarti.
Ah, chi mi avrebbe insegnato a fermare il tempo?!
Passano minuti impossibili e il mio sogno cade nella staffa
Un cavaliere trasparente di nome Mercurio.
Non addormentarti.
Non salpare sulla fregata delle tue fantasie,
Non volare sulle rive dei sogni
Non spegnere le luci, perché i miei pensieri sono pedoni nel buio
Nessuna regola, nessuna mossa.
Non addormentarti.
Puoi aiutarmi, mio ​​unico amico?
Mio kamarad, zanzara, chiama Morfeo con la tua canzone.
Oggi sii per me un angelo - non oserò offenderti,
Sto seminando il bene eterno nell'insonnia.
Ninna nanna per chi ha rubato
Non ho chiesto e preso metallo non ferroso,
Raccogliere frutta nel giardino di qualcun altro.
Dormi, figli, vostro padre è all'inferno!
Non addormentarti.
Esattamente alle 12 di sera, come un orologio, il batterista si alza dalla bara.
E salta avanti e indietro
E batte su cervelli insonni -
ingannatore ingannatore
E io sono un azionista derubato.
Non addormentarti.
Eccoti, mia dolce N, in bilico silenziosa e terribilmente in abiti bianchi.
Ho rubato i tuoi anni, in cambio ho lasciato una Opel usata.
Nessun palo, nessun cortile, solo lacrime e giovinezza nel culo.
Ninna nanna per chi ha rubato
Non ho chiesto e preso metallo non ferroso,
Raccogliere frutta nel giardino di qualcun altro.
Dormi, figli, vostro padre è all'inferno!
Ninna nanna per chi ha rubato
Non ho chiesto e preso metallo non ferroso,
Raccogliere frutta nel giardino di qualcun altro.
Dormi, figli, vostro padre è all'inferno!
Dormi, figli, vostro padre è all'inferno!
Ninna nanna doo-doo-doo-doo
Tutto ciò che ho preso male, lo metterò,
Onestamente, onestamente, onestamente...