Traduzione del testo della canzone Лётчик - Ундервуд

Лётчик (originale)

Летчик, летчик, вот тебе листочек, сделай из него самолет.
Напиши на крыльях имя и фамилию, день, месяц и год.
Летчик, летчик, нет на карте точек, где бы еще не бывал
И тебе давно пора выходить из штопор, а сразу в астрал.
Припев:
Вот, вот, вот, вот по небу летит самолет,
Вот, вот, вот, вот по небу летит самолет,
А пилот, а что пилот, пилоту небо Родины, как мед.
Летчик, летчик, путник оболочек, как из не вырваться тут.
Сколько ты уже намотал на память часов и минут.
Летчик, летчик, дай жене платочек, чтобы не намокли глаза,
Ты же все один летаешь между строчек, а ей, что сказать.
Припев:
Вот, вот, вот, вот по небу летит самолет,
Вот, вот, вот, вот по небу летит самолет,
А пилот, а что пилот, пилоту небо Родины, как мед.
Вот, вот, вот, вот по небу летит самолет,
Вот, вот, вот, вот по небу летит самолет,
А пилот, а что пилот, пилоту небо Родины, как мед.

(traduzione)

Pilota, pilota, ecco un pezzo di carta per te, ricavane un aeroplano.
Scrivi sulle ali il nome e cognome, giorno, mese e anno.
Pilota, pilota, non ci sono punti sulla mappa in cui non sei stato prima
Ed è giunto il momento per voi di uscire dalla spirale e subito nel piano astrale.
Coro:
Qui, qui, qui, qui, un aeroplano vola nel cielo,
Qui, qui, qui, qui, un aeroplano vola nel cielo,
E il pilota, e qual è il pilota, per il pilota il cielo della Patria è come il miele.
Pilota, pilota, viaggiatore di proiettili, come scappare qui.
Quante ore e minuti hai già avvolto nella tua memoria.
Pilota, pilota, dai un fazzoletto a tua moglie così che i suoi occhi non si bagnino,
Sei tutto solo a volare tra le righe, e cosa può dire.
Coro:
Qui, qui, qui, qui, un aeroplano vola nel cielo,
Qui, qui, qui, qui, un aeroplano vola nel cielo,
E il pilota, e qual è il pilota, per il pilota il cielo della Patria è come il miele.
Qui, qui, qui, qui, un aeroplano vola nel cielo,
Qui, qui, qui, qui, un aeroplano vola nel cielo,
E il pilota, e qual è il pilota, per il pilota il cielo della Patria è come il miele.