| Эти звёзды светят даже самой тёмной ночью и блистают их огни, их несёт рекой
| Queste stelle brillano anche nella notte più buia e le loro luci brillano, sono portate dal fiume
|
| молочной,
| latticini,
|
| Ночь в раю, как на Земле, только не влюблённые, а ангелы.
| Notte in paradiso, come sulla Terra, solo non amanti, ma angeli.
|
| Во тьме демон страсти вдруг не прыгнет из кустов, ночь в раю, ты слышишь шорох
| Nell'oscurità, il demone della passione all'improvviso non salta fuori dai cespugli, la notte è in paradiso, si sente un fruscio
|
| этих фиговых листов,
| quelle foglie di fico
|
| Ночь в раю, всё той же тьмой накрывает, накрывает нас.
| La notte in paradiso, ci copre ancora con la stessa oscurità.
|
| С тобой, ночью ты слышишь кто там зло шипит на старом древе, это он ползёт по
| Con te, di notte senti chi sta sibilando il male là sul vecchio albero, è lui che sta strisciando lungo
|
| крыше, норовя в окошко к Еве,
| tetto, correndo attraverso la finestra a Eva,
|
| Ночь в раю, но ты не спи, мой друг, Адам, и здесь враги.
| Notte in paradiso, ma non dormire, amico mio Adam, e ci sono nemici qui.
|
| Они просто притаились, они гонят адский ветер, чтобы нас с тобою сдуло за сто
| Si sono semplicemente nascosti, guidano il vento infernale così che io e te saremo spazzati via per cento
|
| первый километр,
| primo chilometro,
|
| Ночь в раю и здесь обман, эй, Адам, ты слишком пьян.
| Notte in paradiso ed ecco una bugia, ehi Adam, sei troppo ubriaco.
|
| Вот и утро, слава богу! | È mattina, grazie a Dio! |
| Ну, их райские приколы!
| Bene, le loro battute paradisiache!
|
| Эти змеи фирмы Apple, эти реки кока-колы.
| Questi serpenti Apple, questi fiumi di Coca-Cola.
|
| День в раю совсем другой, очень даже
| Un giorno in paradiso è completamente diverso, molto
|
| Неземной своей походкой ты скользишь назад к Луне,
| Con la tua andatura soprannaturale scivoli di nuovo sulla luna,
|
| Там, где душка Майкл Джексон на серебряном коне
| Dove il caro Michael Jackson è su un cavallo d'argento
|
| Там, где я навеки сам, там, где Ева и Адам. | Dove sono per sempre me stesso, dove sono Eva e Adamo. |