Traduzione del testo della canzone Новая жизнь - Ундервуд

Новая жизнь (originale)

У моей головы начинается новая жизнь,
Все вокруг кувырком, а мне хочется с нею дружить.
«Это дело привычки, я сам был таким»,
— говорил мне знакомый вампир;
«Только вниз головой ты поймешь перевернутый мир».
Помоги себе сам, раньше времени нервы не рви.
И в страну антиподов что взять с собой, кроме любви?
Лежат под ногами Венера и Марс, а чуть выше летают стрижи.
У моей головы начинается новая жизнь.
Каждый день, каждый час, каждый миг,
Пусть опять время вспять и меняется полярность.
Каждый день, каждый час, каждый миг
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность,
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность.
Ты мой внутренний голос, моя вертикальная власть,
Я же стойкий солдат, у меня есть приказ не упасть.
Вокруг точки опоры вращается мир, даже если она точка G,
А у моей головы начинается новая жизнь.
Каждый день, каждый час, каждый миг,
Пусть опять время вспять и меняется полярность.
Каждый день, каждый час, каждый миг
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность,
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность.
Каждый день, каждый час, каждый миг,
Пусть опять время вспять и меняется полярность.
Каждый день, каждый час, каждый миг
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность,
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность.

(traduzione)

Una nuova vita inizia alla mia testa,
Tutto intorno è una capriola, ma voglio essere suo amico.
"È una questione di abitudine, io stesso ero così"
me l'ha detto un vampiro familiare;
"Solo capovolto capirai il mondo capovolto."
Aiuta te stesso, non strappare i nervi in ​​anticipo.
E cosa portare con te nel paese degli antipodi, se non per l'amore?
Venere e Marte giacciono sotto i loro piedi e i rondoni volano un po' più in alto.
Nella mia testa inizia una nuova vita.
Ogni giorno, ogni ora, ogni momento,
Lascia che il tempo torni indietro e la polarità cambi.
Ogni giorno, ogni ora, ogni momento
Inspira amore, espira gratitudine
Inspira amore, espira gratitudine.
Sei la mia voce interiore, il mio potere verticale,
Sono un soldato incrollabile, ho l'ordine di non cadere.
Il mondo gira intorno al fulcro, anche se è il punto G,
E una nuova vita inizia alla mia testa.
Ogni giorno, ogni ora, ogni momento,
Lascia che il tempo torni indietro e la polarità cambi.
Ogni giorno, ogni ora, ogni momento
Inspira amore, espira gratitudine
Inspira amore, espira gratitudine.
Ogni giorno, ogni ora, ogni momento,
Lascia che il tempo torni indietro e la polarità cambi.
Ogni giorno, ogni ora, ogni momento
Inspira amore, espira gratitudine
Inspira amore, espira gratitudine.