Traduzione del testo della canzone Ода к радости - Ундервуд

Ода к радости (originale)

Как жить легко!!!
В эти дни разные, грустные, праздные.
Как жить легко!!!
Порознь, вместе ли, молча иль с песнями.
Оду к радости пою я вам, равнины и поля,
И облака и птицы, всё, что бьётся в моём сердце.
Всё, что любит вас и хвалит, всё, что превращается
В объятья мира безграничного, мира вечного.
Как жить легко!!!
В эти дни разные, грустные, праздные.
Как жить легко!!!
Порознь, вместе ли, молча иль с песнями.
Песню силы, песню правды я пою, я улетаю
За пределы небосвода сквозь дожди и ветер.
Сквозь магнитные поля и метео-метеорологические
Дали синие, дали светлые.
Как жить легко!!!
В эти дни разные, грустные, праздные.
Как жить легко!!!
Порознь, вместе ли, молча иль с песнями.

Ода к радости (traduzione)

Com'è facile vivere!
Questi giorni sono diversi, tristi, oziosi.
Com'è facile vivere!
Separatamente, insieme, in silenzio o con delle canzoni.
Canto un inno alla gioia per te, pianure e campi,
E nuvole e uccelli, tutto ciò che batte nel mio cuore.
Tutto ciò che ti ama e ti loda, tutto ciò che si trasforma
Tra le braccia del mondo sconfinato, il mondo eterno.
Com'è facile vivere!
Questi giorni sono diversi, tristi, oziosi.
Com'è facile vivere!
Separatamente, insieme, in silenzio o con delle canzoni.
Canto una canzone di potere, una canzone di verità, volo via
Oltre il firmamento attraverso la pioggia e il vento.
Attraverso campi magnetici e meteorologici
Ha dato il blu, ha dato la luce.
Com'è facile vivere!
Questi giorni sono diversi, tristi, oziosi.
Com'è facile vivere!
Separatamente, insieme, in silenzio o con delle canzoni.