Traduzione del testo della canzone Понты-понты - Ундервуд

Понты-понты (originale)

Нечего, нечего пить боржом,
Нечего, нечего бить ножом,
С тобою опять друзья-флюгера
И краткость — твоя сестра.
Засияла в небе брошь,
Ахтунг, ахтунг — ты идешь
Вдоль по лезвию ножа
В дымоходе джа.
Несется в небе ядерный фокстрот.
Моя надежда, сделай поворот.
Но прыгает сердце с места в карьер,
Но под поезд ложится Люмьер,
Часики-ходики бьют отбой,
Ну и черт с тобой.
Шее ласточка вьет петлю,
Наверно, тебя я еще люблю,
И ты от меня передай привет
Людям, которых нет.
Легла на копья кожа белая.
Моя надежда, здравствуй, это я!
В душу запрыгни плавно
С маленькой высоты.
Это почти забавно.
Это понты-понты.
Потрудившись хорошо,
Ты купалась нагишом,
И Нептун кричал со дна,
Что плывет блесна.
Залетает в ухо стон,
Легкой грусти патефон,
Тише, девочка, не плачь,
Я тебе не врач.
Несется в небе ядерный фокстрот.
Моя надежда, сделай поворот.
Милая, не спи, милая, гуляй.
Изо рта ползет баттерфляй,
Выполни просьбу — ляг бочком
И сделай мне язычком.
А если будешь лить вода,
Значит, я тебя тогда
Брошу и женюсь легко
На вдове Клико.
Легла на копья кожа белая.
Моя надежда, здравствуй, это я!
В душу запрыгни плавно
С маленькой высоты.
Это почти забавно.
Это понты-понты.

(traduzione)

Niente, niente da bere Borjomi
Niente, niente da battere con un coltello
Gli amici della banderuola sono di nuovo con te
E la brevità è tua sorella.
La spilla brillava nel cielo,
Akhtung, akhtung - stai arrivando
Lungo il filo del coltello
Nel camino ja.
Un foxtrot nucleare sta volando nel cielo.
La mia speranza, fare una svolta.
Ma il cuore salta da un posto all'altro,
Ma Lumiere giace sotto il treno,
Gli orologi suonano,
Bene, al diavolo te.
La rondine le avvolge un cappio al collo,
Immagino di amarti ancora
E tu mi saluti
Persone che non esistono.
La pelle bianca giaceva sulle lance.
La mia speranza, ciao, sono io!
Salta nell'anima senza intoppi
Da una piccola altezza.
È quasi divertente.
Queste sono esibizioni.
Aver lavorato sodo
Hai nuotato nudo
E Nettuno urlò dal basso,
Ciò che fa galleggiare palline.
Un gemito vola nell'orecchio,
Grammofono di leggera tristezza,
Silenzio ragazza non piangere
Non sono il tuo medico.
Un foxtrot nucleare sta volando nel cielo.
La mia speranza, fare una svolta.
Tesoro, non dormire, tesoro, fai una passeggiata.
La farfalla esce dalla bocca,
Soddisfa la richiesta - sdraiati di lato
E fammi diventare una lingua.
E se versi acqua,
Allora, io allora
Mi arrenderò e mi sposerò facilmente
Sulla vedova Clicquot.
La pelle bianca giaceva sulle lance.
La mia speranza, ciao, sono io!
Salta nell'anima senza intoppi
Da una piccola altezza.
È quasi divertente.
Queste sono esibizioni.