Traduzione del testo della canzone Сегодня модно быть ди-джеем - Ундервуд

Сегодня модно быть ди-джеем (originale)

Нас кидает жизнь из клуба в клуб, ночью ты факир, а утром — труп.
Тебе так нравится.
Нас кидает жизнь из плена в плен, ты попал от бёдер до колен —
Она красавица.
Есть у нас такие штучки — строим глазки, крутим ручки.
Припев:
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Как никогда, да-да-да-да.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Да-да-да-да.
Да-ду-да-ду-да.
Да-ду-да-ду-да.
Да-ду-да-ду-да.
Нас кидает жизнь из клуба в клуб, вертится земля, и ты в ней пуп!
И всё твоё музло.
Нас кидает жизнь из трипа в трип: Ибица, Гоа и Казантип,
Быть модным тяжело.
Но зато, какие штучки — строим глазки, крутим ручки.
Припев:
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Как никогда, да-да-да-да.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Да-да-да-да.
Да-ду-да-ду-да.
Да-ду-да-ду-да.
Да-ду-да-ду-да.
Но зато, какие штучки — строим глазки, крутим ручки.
Припев:
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Как никогда, да-да-да-да.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Да-да-да-да.
Да-ду-да-ду-да.
Да-ду-да-ду-да.
Да-ду-да-ду-да.

Сегодня модно быть ди-джеем (traduzione)

La vita ci getta di club in club, di notte sei un fachiro e al mattino sei un cadavere.
Lo ami così tanto.
La vita ci getta di prigionia in prigionia, tu dai fianchi alle ginocchia -
Lei è una bellezza.
Abbiamo queste cose: facciamo gli occhi, giriamo le manopole.
Coro:
Oggi è di moda fare il DJ.
Oggi è di moda fare il DJ.
Oggi è di moda fare il DJ.
Come mai prima d'ora, sì, sì, sì, sì.
Oggi è di moda fare il DJ.
Oggi è di moda fare il DJ.
Oggi è di moda fare il DJ.
Si si si SI.
Sì-doo-sì-doo-sì.
Sì-doo-sì-doo-sì.
Sì-doo-sì-doo-sì.
La vita ci getta di mazza in mazza, la terra gira e tu sei l'ombelico in essa!
E tutto il tuo muslo.
La vita ci lancia di viaggio in viaggio: Ibiza, Goa e Kazantip,
Essere alla moda è difficile.
Ma poi, che piccole cose - facciamo gli occhi, giriamo le manopole.
Coro:
Oggi è di moda fare il DJ.
Oggi è di moda fare il DJ.
Oggi è di moda fare il DJ.
Come mai prima d'ora, sì, sì, sì, sì.
Oggi è di moda fare il DJ.
Oggi è di moda fare il DJ.
Oggi è di moda fare il DJ.
Si si si SI.
Sì-doo-sì-doo-sì.
Sì-doo-sì-doo-sì.
Sì-doo-sì-doo-sì.
Ma poi, che piccole cose - facciamo gli occhi, giriamo le manopole.
Coro:
Oggi è di moda fare il DJ.
Oggi è di moda fare il DJ.
Oggi è di moda fare il DJ.
Come mai prima d'ora, sì, sì, sì, sì.
Oggi è di moda fare il DJ.
Oggi è di moda fare il DJ.
Oggi è di moda fare il DJ.
Si si si SI.
Sì-doo-sì-doo-sì.
Sì-doo-sì-doo-sì.
Sì-doo-sì-doo-sì.