Traduzione del testo della canzone Слабонервный - Ундервуд

Слабонервный (originale)

Я слабонервный,
Так говорила мама.
Я слабонервный,
Хочешь феназепама?
Не спорь со мною:
Разобью телевизор.
Я слабонервный,
Я пишу стихи и хожу по карнизам.
Нервы, нервы, нервы, нервы,
На душе и сердце скверно.
Нервы, нервы, нервы, нервы,
Скажут снова: начал первый.
Не верь
Ва-па-ба-па-ба-пай…
Я слабонервный.
Ночью не сплю —
Жду чего-то.
Я слабонервный —
Такая работа.
С пол-оборота
Выпил, ударил бармена.
Я слабонервный,
Снова мигалки, снова сирены,
Но…
Нервы, нервы, нервы, нервы,
На душе и сердце скверно.
Нервы, нервы, нервы, нервы,
Скажут снова: начал первый.
Не верь

Слабонервный (traduzione)

Sono debole di cuore
Questo è quello che ha detto la mamma.
Sono debole di cuore
Vuoi il fenazepam?
Non discutere con me:
Romperò la TV.
Sono debole di cuore
Scrivo poesie e cammino lungo le sporgenze.
Nervi, nervi, nervi, nervi
È male al cuore e all'anima.
Nervi, nervi, nervi, nervi
Diranno ancora: il primo è iniziato.
Non credere
Wa-pa-ba-pa-ba-pai...
Sono debole di cuore.
Non dormo la notte -
Aspettando qualcosa
Sono debole di cuore -
Tale lavoro.
Mezzo giro
Bevuto, colpisci il barista.
Sono debole di cuore
Di nuovo lampeggianti, di nuovo sirene
Ma…
Nervi, nervi, nervi, nervi
È male al cuore e all'anima.
Nervi, nervi, nervi, nervi
Diranno ancora: il primo è iniziato.
Non credere