Traduzione del testo della canzone Татьянин день - Ундервуд

Татьянин день (originale)

Мама, здесь конца зимы не видно.
Как ей не стыдно
Идти всю жизнь…
Зачем, скажи, нам мёрзнуть столько лет?
Есть боль и радость.
Покоя нет.
Есть боль и радость.
Покоя нет.
Мама, в этой белой колыбели
Стареют ели и ждут весны.
Блесна луны мой ловит силуэт.
Есть боль и радость.
Покоя нет.
Есть боль и радость.
Покоя нет.
Лети, мой снег, на кудри и виски,
И будь со мной до гробовой доски.
Скрипят шаги, в окне мелькает тень
И кружит над землёй Татьянин день.
Мама, поцелуй меня в макушку,
Поплачь в подушку, накрой на стол.
Такой простой я вытянул билет…
Есть боль и радость.
Покоя нет.
Есть боль и радость.
Покоя нет.
Лети, мой снег, на кудри и виски,
И будь со мной до гробовой доски.
Скрипят шаги, в окне мелькает тень
И кружит над землёй Татьянин день.

(traduzione)

Mamma, qui la fine dell'inverno non è in vista.
Come fa a non vergognarsi
Vai per tutta la vita...
Perché, dimmi, ci congeliamo per così tanti anni?
C'è dolore e gioia.
Non c'è riposo.
C'è dolore e gioia.
Non c'è riposo.
Mamma, in questa culla bianca
Gli abeti rossi stanno invecchiando e aspettano la primavera.
Il richiamo della luna cattura la mia silhouette.
C'è dolore e gioia.
Non c'è riposo.
C'è dolore e gioia.
Non c'è riposo.
Vola, mia neve, verso ricci e whisky,
E sii con me fino alla tomba.
I passi scricchiolano, un'ombra tremola nella finestra
E il giorno di Tatyana sta volando sulla terra.
Mamma, baciami in cima alla mia testa,
Piangi nel tuo cuscino, apparecchia la tavola.
Così semplice, ho tirato fuori un biglietto...
C'è dolore e gioia.
Non c'è riposo.
C'è dolore e gioia.
Non c'è riposo.
Vola, mia neve, verso ricci e whisky,
E sii con me fino alla tomba.
I passi scricchiolano, un'ombra tremola nella finestra
E il giorno di Tatyana sta volando sulla terra.