Traduzione del testo della canzone Времени нет - Ундервуд

Времени нет (originale)

Твои часы идут, они меня не ждут,
Двух стрелок бесконечный труд и называется любовью.
Пусть будет, как всегда, за вторником — среда,
Пускай со слов течет вода, а если нет, то на здоровье.
Ведь мы же, как все, как белки в колесе,
У нас с тобой (времени нет, времени нет),
Для нас с тобой (времени нет, времени нет),
У нас с тобой (времени нет, времени нет),
Для нас с тобой (времени нет).
Пока еще мы живы, и цвет неба голубой
У нас с тобой (времени нет, времени нет),
Для нас с тобой (времени нет, времени нет),
У нас с тобой (времени нет), для нас.
И песня на десерт, и пусть внутри конверт,
Бери билеты на концерт, мы друг для друга невидимки.
Кто любит, тот не мы, в последний день зимы
Идешь среди московской тьмы и удаляешь фотоснимки.
Скажи, как на духу, на эту чепуху
У нас с тобой (времени нет, времени нет),
Для нас с тобой (времени нет, времени нет),
У нас с тобой (времени нет, времени нет),
Для нас с тобой (времени нет).
Пока еще мы живы, и цвет неба голубой
У нас с тобой (времени нет, времени нет),
Для нас с тобой (времени нет, времени нет),
У нас с тобой (времени нет), для нас.

Времени нет (traduzione)

Il tuo orologio sta ticchettando, non mi sta aspettando
Due frecce faticano senza fine e si chiama amore.
Lascia che sia, come sempre, dopo martedì - mercoledì,
Lascia che l'acqua scorra dalle parole e, in caso contrario, alla salute.
Dopotutto, noi, come tutti gli altri, come scoiattoli in una ruota,
Abbiamo con te (senza tempo, senza tempo),
Per te e me (senza tempo, senza tempo)
Abbiamo con te (senza tempo, senza tempo),
Per te e per me (senza tempo).
Mentre siamo ancora vivi, e il colore del cielo è blu
Abbiamo con te (senza tempo, senza tempo),
Per te e me (senza tempo, senza tempo)
Abbiamo con te (senza tempo), per noi.
E una canzone per dessert, e lascia dentro la busta,
Prendi i biglietti per il concerto, siamo invisibili l'uno all'altro.
Chi ama non siamo noi, nell'ultimo giorno d'inverno
Cammini nel buio di Mosca e cancelli le fotografie.
Dimmi come ti senti riguardo a queste sciocchezze
Abbiamo con te (senza tempo, senza tempo),
Per te e me (senza tempo, senza tempo)
Abbiamo con te (senza tempo, senza tempo),
Per te e per me (senza tempo).
Mentre siamo ancora vivi, e il colore del cielo è blu
Abbiamo con te (senza tempo, senza tempo),
Per te e me (senza tempo, senza tempo)
Abbiamo con te (senza tempo), per noi.