Traduzione del testo della canzone Never Too Late - Unisonic

Never Too Late (originale)

I sit at home, I’m all alone
I don’t know what to do
Don’t wanna see nobody else
I get so bored with all the news
They bring me down again
I end up talking to myself
There is a voice inside my head
It talks to me again and says:
Wait!
'Cos there is a million ways to make my day
Out on my own
Wait!
'Cos there is a million songs, still left unsung
Still to create
And it’s never too late
Whatever’s cool with all the fools
Is not for my own sake
Don’t wanna ask for no one’s help
I’ll find the key and let them see
I do it my own way
And if they try to break my will
The voice comes back into my head
It talks to me again and says:
Wait!
'Cos there is a million ways to make my day
Out on my own
Wait!
'Cos there is a million songs, still left unsung
Still to create
And it’s never too late
There’s a way to be free from the dark
And there’s a way to get out of all the cold
There’s a way to be safe from it all
There’s a way, a better way
There is a voice inside my head
Just walk the silver line
Or rather you’d be dead
Wait!
'Cos there is a million ways to make your day
Out on your own
Wait!
'Cos there is a million songs, still left unsung
Still to create
Wait!
'Cos there is a million ways to make my day
Out on my own
Wait!
'Cos there is a million songs, still left unsung
Still to create
And it’s never too late

Never Too Late (traduzione)

Mi siedo a casa, sono tutto solo
Io non so cosa fare
Non voglio vedere nessun altro
Mi stanco così tanto di tutte le notizie
Mi fanno cadere di nuovo
Finisco per parlare da solo
C'è una voce dentro la mia testa
Mi parla di nuovo e dice:
Attesa!
Perché ci sono milioni di modi per rendere più bella la mia giornata
Fuori da solo
Attesa!
Perché ci sono un milione di canzoni, ancora non cantate
Ancora da creare
E non è mai troppo tardi
Qualunque cosa vada bene con tutti gli sciocchi
Non è per il mio bene
Non voglio chiedere l'aiuto di nessuno
Troverò la chiave e gli farò vedere
Lo faccio a modo mio
E se cercano di infrangere la mia volontà
La voce mi torna in testa
Mi parla di nuovo e dice:
Attesa!
Perché ci sono milioni di modi per rendere più bella la mia giornata
Fuori da solo
Attesa!
Perché ci sono un milione di canzoni, ancora non cantate
Ancora da creare
E non è mai troppo tardi
C'è un modo per essere liberi dall'oscurità
E c'è un modo per uscire da tutto il freddo
C'è un modo per essere al sicuro da tutto
C'è un modo, un modo migliore
C'è una voce dentro la mia testa
Basta camminare sulla linea d'argento
O piuttosto saresti morto
Attesa!
Perché ci sono milioni di modi per rendere migliore la tua giornata
Fuori da solo
Attesa!
Perché ci sono un milione di canzoni, ancora non cantate
Ancora da creare
Attesa!
Perché ci sono milioni di modi per rendere più bella la mia giornata
Fuori da solo
Attesa!
Perché ci sono un milione di canzoni, ancora non cantate
Ancora da creare
E non è mai troppo tardi