Traduzione del testo della canzone Souls Alive - Unisonic

Souls Alive (originale)

Shot in the dark, walk in the park
Hiding frustration, refusing to talk
Loosing your mind, pretending nothing is wrong
Ooh, such a lonely child
Hiding the tears, wasting of years
Trapped in a world of despair
Kneel to insanity, don´t let the cries be heard
They are the young hearts that suffer in the end
Will need some time to make amends
Will need to find another way
The cloth was only a disguise
Abuse of power, simple lies
Heaven, keep these souls alive
Blank is the face, show no disgrace
Feeling alone in this gathering place
Reading the lines, but none define what they do
Ooh, what a conscious child
Open their mind, reasons we´ll find
Why must one be so betrayed?
They see the light, feel the hand on their shoulder
Wrong or right?
they don´t want you to know
Who´s to blame?
when the worlds in denial
Where´s the shame?
can you look them in the eyes?
Look at them in their eyes
Can you see our demise?

(traduzione)

Girato al buio, cammina nel parco
Nascondere la frustrazione, rifiutarsi di parlare
Perdere la testa, fingere che nulla sia sbagliato
Ooh, un bambino così solo
Nascondere le lacrime, sprecare anni
Intrappolato in un mondo di disperazione
Inginocchiati alla follia, non lasciare che le grida siano ascoltate
Sono i giovani cuori che soffrono alla fine
Avrà bisogno di un po' di tempo per fare ammenda
Dovrà trovare un altro modo
La stoffa era solo un travestimento
Abuso di potere, semplici bugie
Cielo, mantieni in vita queste anime
Vuoto è il viso, non mostrare disonore
Sentirsi soli in questo luogo di ritrovo
Leggere le righe, ma nessuna definisce cosa fanno
Ooh, che bambino cosciente
Apri la loro mente, ragioni che troveremo
Perché bisogna essere così traditi?
Vedono la luce, sentono la mano sulla loro spalla
Sbagliato o giusto?
non vogliono che tu lo sappia
Di chi è la colpa?
quando i mondi in negazione
Dov'è la vergogna?
riesci a guardarli negli occhi?
Guardali nei loro occhi
Riesci a vedere la nostra scomparsa?