Traduzione del testo della canzone We Rise - Unisonic

We Rise (originale)

Hands of time are spinning
miles and miles rolling away in the dark
One more night defeated
paid our dues so we can leave our mark
but it takes forever
Wait for me, oh wait for me
though all is said and done
driven by desire to be the number one
We rise, we fall
the writings on the wall
I don’t want to live this life forever
It’s all a game
It’s always been the same
No one gets to live this life forever!
Seeds of fate are growing
like a vine creeping into the cracks
First comes the delusion
then reality will break you apart
without compensation
Wait for me, oh wait for me
though all is said and done
driven by desire to be the number one
We rise, we fall
the writings on the wall
I don’t want to live this life forever
It’s all a game
it’s always been the same
And no one gets to live this life forever!
We rise, we fall
the writings on the wall
I don’t want to live this life forever!
It’s all a game
it’s always been the same
no one gets to live this life forever!

(traduzione)

Le lancette del tempo stanno girando
miglia e miglia rotolando via nel buio
Un'altra notte sconfitta
pagato la nostra quota per possiamo lasciare il segno
ma ci vuole un'eternità
Aspettami, oh aspettami
sebbene tutto sia detto e fatto
guidato dal desiderio di essere il numero uno
Ci alziamo, cadiamo
le scritte sul muro
Non voglio vivere questa vita per sempre
È tutto un gioco
È sempre stato lo stesso
Nessuno può vivere questa vita per sempre!
I semi del destino stanno crescendo
come una vite che si insinua nelle fessure
Prima viene l'illusione
allora la realtà ti farà a pezzi
senza compenso
Aspettami, oh aspettami
sebbene tutto sia detto e fatto
guidato dal desiderio di essere il numero uno
Ci alziamo, cadiamo
le scritte sul muro
Non voglio vivere questa vita per sempre
È tutto un gioco
è sempre stato lo stesso
E nessuno può vivere questa vita per sempre!
Ci alziamo, cadiamo
le scritte sul muro
Non voglio vivere questa vita per sempre!
È tutto un gioco
è sempre stato lo stesso
nessuno può vivere questa vita per sempre!