Traduzione del testo della canzone You and I - Unisonic

You and I (originale)

The winds of change we can’t outrun
We can’t hide away from the rising of the sun
And all the fears we’ve ever known
Are just fertilizing the seeds that have been sown
No need to dwell, or wish them well
It’s all right
What’s left to do, what’s left for you?
There is sadness, there is madness
So we must come together, you and I
From the mountains, to the oceans
It’s just you and I — and I believe it’s time
What goes up, it must come down
It’s an endless cycle, we all go round and round
And now the time to change has come
But to start again we must admit what we’ve become
There’s more to say so don’t shy away
Just listen
This path we choose won’t make us heroes
There is sadness, there is madness
So we must come together, you and I
From the mountains, to the oceans
It’s just you and I
I’m not a martyr for the sake of the fight
There’s a force that’s even greater than we pursue
So much too lose but even more we can gain
And it’s only up to us — to come through
There is sadness, there is madness
So we must come together, you and I
From the mountains, to the oceans
It’s just you and I
So we must come together, you and I
So take your passion, and make it happen
It’s just you and I

(traduzione)

I venti di cambiamento che non possiamo superare
Non possiamo nasconderci dal sorgere del sole
E tutte le paure che abbiamo mai conosciuto
Stanno solo concimando i semi che sono stati seminati
Non c'è bisogno di soffermarsi o augurargli ogni bene
Va tutto bene
Cosa resta da fare, cosa ti resta?
C'è tristezza, c'è follia
Quindi dobbiamo riunirci, io e te
Dalle montagne, agli oceani
Siamo solo io e te e credo che sia ora
Ciò che sale, deve scendere
È un ciclo infinito, andiamo tutti in tondo
E ora è giunto il momento di cambiare
Ma per ricominciare dobbiamo ammettere ciò che siamo diventati
C'è altro da dire, quindi non esitare
Basta ascoltare
Questo percorso che scegliamo non ci renderà degli eroi
C'è tristezza, c'è follia
Quindi dobbiamo riunirci, io e te
Dalle montagne, agli oceani
Siamo solo io e te
Non sono un martire per il bene della lotta
C'è una forza ancora più grande di quella che perseguiamo
Tanto troppo perdere, ma ancora di più possiamo guadagnare
E spetta solo a noi, farcela
C'è tristezza, c'è follia
Quindi dobbiamo riunirci, io e te
Dalle montagne, agli oceani
Siamo solo io e te
Quindi dobbiamo riunirci, io e te
Quindi prendi la tua passione e realizzala
Siamo solo io e te