Traduzione del testo della canzone You Come Undone - Unisonic

You Come Undone (originale)

Life can be so frustrating
Boring and aggravating
So hard to read between the lines
Gotcha stuck in overdrive
But you’re running low
As you fight against the undertow
And your heart is yeaming
World keeps on turning
No way back in time
Though your body is striving
Your soul is denying
Keeping you behind —
Then you come undone
Your fate is pre-decided
Opinions all provided
Everybody’s got a piece of mind
Got a bottle of desolation
Let it fuel the fire
Then you crawl away from all desire
Now your heart is yeaming
The world keeps on turning
No way back in time
Though your body is striving
Your soul is denying
Keeping you behind —
Then you come undone
You can hold the flame
To find the way
And make you see
Light is hope, hope gives meaning
Take a chance and live
It’s not too late,
Don’t you come undone

(traduzione)

La vita può essere così frustrante
Noioso e aggravante
Così difficile leggere tra le righe
Gotcha bloccato in overdrive
Ma stai finendo
Mentre combatti contro la risacca
E il tuo cuore pugna
Il mondo continua a girare
Non c'è modo di tornare indietro nel tempo
Anche se il tuo corpo si sta sforzando
La tua anima sta negando
Ti tengo dietro —
Poi vieni disfatto
Il tuo destino è predeterminato
Opinioni tutte fornite
Tutti hanno una mente
Ho una bottiglia di desolazione
Lascia che alimenti il ​​fuoco
Poi ti allontani da ogni desiderio
Ora il tuo cuore sta fregando
Il mondo continua a girare
Non c'è modo di tornare indietro nel tempo
Anche se il tuo corpo si sta sforzando
La tua anima sta negando
Ti tengo dietro —
Poi vieni disfatto
Puoi tenere la fiamma
Per trovare la strada
E farti vedere
La luce è speranza, la speranza dà significato
Cogli l'occasione e vivi
Non è troppo tardi,
Non ti disfare