Traduzione del testo della canzone breathless. - unknxwn.

breathless. (originale)

Sorry if I hurt you I didn’t mean to I was just hurt too
It don’t even matter you’re gone cause I pushed you away
Now whenever we call you’re in another state
I wish I was there but right now I’m just stuck here
Mistakes I made got me shit out of luck here
It’s all my fault, I’m fallin' apart
I’m scared, you’re gone
I thought you were the one
I can’t take the pain
But I know I’m to blame
You’re no longer in my frame
Now all my pictures are a blank
Where do I go now?
Who do I turn to?
All this shit happend but wasn’t supposed to
I’m stuck with these feelings I cannot escape
This feeling in my chest making me shake
I know what I feel but it’s hard to explain
I know we all go through shit but this ain’t yo pain
So don’t fucking tell me what I should and not do
I called for help and my savior was not you
You been through shit well I been through a lot too
The path that you took wasn’t one that I walked through
So leave me the fuck alone
Just leave me the fuck alone
Please leave me the fuck alone
I wanna be left the fuck alone
Leave me the fuck alone
Leave me the fuck alone
Just leave me the fuck alone
Leave me the fuck alone
I found a genie, I made 3 mistakes though
Can’t get out what’s in me, you’ll care when it’s too late though
I’ll turn to my demons, the angels call is faint so
I don’t know if they care so why would I think that you did too?
No one knows how I feel so only I know how to fix this
Let me fuck up as much as I need too until I learn my lesson
I can’t give my heart to you, you’d twist it until it’s a weapon
Wrap my love around my neck and hold on until I fall breathless

(traduzione)

Scusa se ti ho ferito, non intendevo farlo, mi sono solo ferito anch'io
Non importa nemmeno che tu te ne sia andato perché ti ho spinto via
Ora, ogni volta che ti chiamiamo, ti trovi in ​​un altro stato
Vorrei essere lì, ma in questo momento sono solo bloccato qui
Gli errori che ho fatto mi hanno sfortunato qui
È tutta colpa mia, sto cadendo a pezzi
Ho paura, te ne sei andato
Pensavo fossi tu
Non riesco a sopportare il dolore
Ma so che sono da biasimare
Non sei più nella mia cornice
Ora tutte le mie foto sono vuote
Dove vado ora?
A chi mi rivolgo?
Tutta questa merda è successa ma non doveva
Sono bloccato con questi sentimenti a cui non posso sfuggire
Questa sensazione nel mio petto mi fa tremare
So cosa provo, ma è difficile da spiegare
So che passiamo tutti alla merda, ma questo non è il tuo dolore
Quindi non dirmi cazzo cosa dovrei e non dovrei fare
Ho chiamato aiuto e il mio salvatore non eri tu
Hai passato bene la merda, ne ho passate tante anche io
Il percorso che hai intrapreso non è stato quello che ho percorso io
Quindi lasciami in pace
Lasciami solo cazzo da solo
Per favore, lasciami in pace
Voglio essere lasciato in pace
Lasciami in pace
Lasciami in pace
Lasciami solo cazzo da solo
Lasciami in pace
Ho trovato un genio, però ho commesso 3 errori
Non riesco a capire cosa c'è in me, ti importerà quando sarà troppo tardi però
Mi rivolgerò ai miei demoni, la chiamata degli angeli è debole così
Non so se a loro importa quindi perché dovrei pensare che lo abbia fatto anche tu?
Nessuno sa come mi sento, quindi solo io so come risolvere questo problema
Fammi fottere quanto ne ho bisogno anche io finché non imparo la lezione
Non posso darti il ​​mio cuore, lo torceresti finché non sarà un'arma
Avvolgi il mio amore intorno al mio collo e tieni duro finché non cado senza fiato