Traduzione del testo della canzone broken bonds. - unknxwn.

broken bonds. (originale)

I tried to trust, tried to love, all for us
It ain’t work, now I’m hurt and I hate that hoe
Heart turned to dust, had enough
Got crushed, used to care about it all now I can’t no more
I got a rush from the words not heard
Now I’m worse, goddamn this can’t be so
But I guess it must, now I can’t cope
If you hold me close, don’t let me go
I don’t wanna bond just to break
Let me know what you think
Why the fuck would you lead me on?
I don’t wanna shine just to fade
Now my minds in a maze
You don’t ever fucking treat me good
How I fall in love just to hate
On the one that I think
Was the one that would keep me warm
I don’t like pills but I need me one
Don’t like how I feel when I see me gone
Sadness addict, fell the weight of the planet
Fucking erratic, don’t know how I manage
I seem okay when we get face to face
But behind all the skin, I have honestly had it
One day I’m just gonna lose it
Don’t know what the fuck I been doing
All my life I been wasting my time
You don’t know who I am and neither do I
I don’t wanna bond just to break
Let me know what you think
Why the fuck would you lead me on?
I don’t wanna shine just to fade
Now my minds in a maze
You don’t ever fucking treat me good
How I fall in love just to hate
On the one that I think
Was the one that would keep me warm
I don’t like pills but I need me one
Don’t like how I feel when I see me gone
(Weepings)
Fighting every night
Hate the silence so I write out
All of these songs everyday
My own headspace is a maze
I think I’m falling out of
Love, it was good while it lasted
Tilt back the bottle, get blasted
You was fake, made outta plastic
Eating through my heart like acid
But I don’t know what I’d do without you
The world is so dark but you lighten my hue
Ain’t nobody gonna press up on me the way that you do
Seeing right thru that
Show me just a sign
A single pleading line
So I don’t turn my back on you
Fucked in the head I might repeat the cycle like
Walk home alone with a bottle I trifle like
Ain’t feeling well you should check on my vitals write
Thoughts from the past, they got me suicidal, white
Walk in the snowfall
After the leaves fall down
I cannot recall
My life a freefall now
Decline all these calls
Walking down these halls, frown
I’m not at peace, brawl, my head is leaking out

(traduzione)

Ho cercato di fidarmi, ho cercato di amare, tutto per noi
Non funziona, ora sono ferito e odio quella zappa
Il cuore si è trasformato in polvere, ne ha avuto abbastanza
Sono stato schiacciato, abituato a tenere di tutto ora non ne posso più
Mi sono preso una fretta dalle parole non ascoltate
Ora sono peggio, dannazione non può essere così
Ma immagino che debba, ora non posso farcela
Se mi tieni vicino, non lasciarmi andare
Non voglio legare solo per rompere
Fatemi sapere cosa ne pensate
Perché cazzo mi porteresti avanti?
Non voglio brillare solo per svanire
Ora le mie menti in un labirinto
Non mi tratti mai bene, cazzo
Come mi innamoro solo per odiare
Su quello che penso
Era quello che mi avrebbe tenuto al caldo
Non mi piacciono le pillole, ma ne ho bisogno
Non mi piace come mi sento quando mi vedo sparito
Tristezza dipendente, è caduto il peso del pianeta
Fottutamente irregolare, non so come ci riesca
Sembro a posto quando ci troviamo faccia a faccia
Ma dietro tutta la pelle, onestamente ce l'ho
Un giorno lo perderò
Non so cosa cazzo stavo facendo
Per tutta la vita ho perso tempo
Non sai chi sono e nemmeno io
Non voglio legare solo per rompere
Fatemi sapere cosa ne pensate
Perché cazzo mi porteresti avanti?
Non voglio brillare solo per svanire
Ora le mie menti in un labirinto
Non mi tratti mai bene, cazzo
Come mi innamoro solo per odiare
Su quello che penso
Era quello che mi avrebbe tenuto al caldo
Non mi piacciono le pillole, ma ne ho bisogno
Non mi piace come mi sento quando mi vedo sparito
(pianti)
Combattere ogni notte
Odio il silenzio, quindi scrivo
Tutte queste canzoni ogni giorno
Il mio spazio di testa è un labirinto
Penso che sto cadendo fuori
Amore, è stato bello finché è durato
Inclina indietro la bottiglia, fatti esplodere
Eri falso, fatto di plastica
Divorando il mio cuore come l'acido
Ma non so cosa farei senza di te
Il mondo è così scuro ma tu schiarisci il mio colore
Nessuno mi premerà come fai tu
Vedere proprio attraverso quello
Mostrami solo un segno
Un'unica linea difensiva
Quindi non ti giro le spalle
Scopata nella testa, potrei ripetere il ciclo come
Torna a casa da solo con una bottiglia che mi ​​piace
Non ti senti bene, dovresti controllare i miei dati vitali
I pensieri del passato mi hanno portato al suicidio, bianco
Cammina nella nevicata
Dopo che le foglie cadono
Non riesco a ricordare
La mia vita adesso è in caduta libera
Rifiuta tutte queste chiamate
Camminando per questi corridoi, accigliati
Non sono in pace, rissa, la mia testa sta perdendo