Traduzione del testo della canzone june. - unknxwn.

june. (originale)

Life is hittin' me hard
I’m all out of cards
I might take a bar
I need a cigar
Take me to the stars
Where I can be far away
I don’t wanna deal with my mind today
God, what the fuck is the price to pay?
My ceiling has even got sick of my face
My body is sick of this place
Too many games and I don’t wanna play
I still got time but I don’t wanna stay
All of the colors I knew are now grey
All I can do at this point, is pray
No focus, I point and spray
I wannna skip to the end of May
I don’t wanna ever leave June
I don’t wanna ever leave you
I hope that you never leave me
The end of us I hope that I never see
I hope we become everything that we think
And we know in our hearts we can be
There’s only one person in life
That can put all the pain that you have to an ease
It isn’t your lover
It isn’t your mother
And it sure as hell isn’t me

june. (traduzione)

La vita mi sta colpendo duramente
Ho finito le carte
Potrei prendere una barretta
Ho bisogno di un sigaro
Portami verso le stelle
Dove posso essere lontano
Non voglio avere a che fare con la mia mente oggi
Dio, che cazzo è il prezzo da pagare?
Il mio soffitto si è persino stufato della mia faccia
Il mio corpo è stufo di questo posto
Troppi giochi e non voglio giocare
Ho ancora tempo ma non voglio restare
Tutti i colori che conoscevo ora sono grigi
Tutto quello che posso fare a questo punto è pregare
Nessuna messa a fuoco, indico e spruzzo
Voglio saltare alla fine di maggio
Non voglio mai andarmene a giugno
Non voglio mai lasciarti
Spero che tu non mi lasci mai
La fine di noi spero di non vederla mai
Spero che diventiamo tutto ciò che pensiamo
E sappiamo nei nostri cuori che possiamo esserlo
C'è solo una persona nella vita
Ciò può alleviare tutto il dolore che hai
Non è il tuo amante
Non è tua madre
E di sicuro non sono io