Traduzione del testo della canzone XX! - unknxwn.

XX! (originale)

20 years old, already died
I’m getting cold, put me on ice
Gave you my love, you gave me lies
Already did, so then why should I try?
Don’t tell me you love me
If you really did wouldn’t crush me
Give me time, don’t rush me
I wish you would trust me
You ran away, where you are now?
I wouldn’t know
Why do you play all of these games?
Answer the phone
Fuck it I’ll shift, I’m not the same, leave me alone
Don’t come back when you see my name, I’ma be gone
20 years old, I’ve wished I was dead 20 times
Remember I turned 18, almost like took my life
I missed all of my friends, thinking about what I did
Never could come up with nothing, really made me feel like shit
19, wanted her to find me
Last year, it still ain’t behind me
17, I don’t even know
I deleted memories, I don’t know how to cope
2018 I met this girl, swear she saved me
2019, I didn’t know that she’d hate me
Before I let go I wanna make her bitter
Feel like tracy, toss that bitch I littered
I say whatever I want, really I think that I lost my mind
After I made «I lost her» I made her something that I’ll never find
Death all in my head by 25 won’t be alive
It’ll be a miracle by then I haven’t died
Fuck, did it again, cut off a tie, I burned a bridge
I’m slippin' again, I’m on the edge, might lose my shit
1, 2, 3, many reasons I’d kill me
How did I get so bad?
I don’t think you can fix me
I know that I’m a mess
So cold, ice in my chest
Time goes I just feel less
Getting close to my last breath
20 years old, already died
I’m getting cold, put me on ice
Gave you my love, you gave me lies
Already did, so then why should I try?
Don’t tell me you love me
If you really did wouldn’t crush me
Give me time, don’t rush me
I wish you would trust me

XX! (traduzione)

20 anni, già morto
Ho freddo, mettimi sul ghiaccio
Ti ho dato il mio amore, mi hai dato bugie
L'ho già fatto, quindi perché dovrei provare?
Non dirmi che mi ami
Se davvero non mi schiacceresti
Dammi tempo, non mettermi fretta
Vorrei che ti fidassi di me
Sei scappato, dove sei ora?
Non lo saprei
Perché giochi a tutti questi giochi?
Rispondi al telefono
Fanculo, mi sposterò, non sono più lo stesso, lasciami in pace
Non tornare quando vedi il mio nome, me ne sarò andato
20 anni, ho desiderato essere morto 20 volte
Ricorda che ho compiuto 18 anni, quasi come se mi fossi tolto la vita
Mi sono mancati tutti i miei amici, pensando a quello che ho fatto
Non sono mai riuscito a inventare nulla, mi ha fatto davvero sentire una merda
19, voleva che mi trovasse
L'anno scorso, non è ancora dietro di me
17, non lo so nemmeno
Ho cancellato i ricordi, non so come affrontarli
2018 Ho incontrato questa ragazza, giuro che mi ha salvato
2019, non sapevo che mi avrebbe odiato
Prima di lasciarlo andare, voglio renderla amareggiata
Mi sento come Tracy, butta via quella cagna che ho disseminato
Dico quello che voglio, davvero penso di aver perso la testa
Dopo aver fatto "L'ho persa", le ho fatto qualcosa che non troverò mai
La morte tutta nella mia testa entro i 25 non sarà viva
Sarà un miracolo per allora non sarò morto
Cazzo, l'ho fatto di nuovo, tagliato una cravatta, ho bruciato un ponte
Sto scivolando di nuovo, sono al limite, potrei perdere la merda
1, 2, 3, molte ragioni per cui mi ucciderei
Come ho fatto a diventare così male?
Non credo che tu possa aggiustarmi
So di essere un pasticcio
Così freddo, ghiaccio nel mio petto
Il tempo passa, mi sento meno
Mi sto avvicinando al mio ultimo respiro
20 anni, già morto
Ho freddo, mettimi sul ghiaccio
Ti ho dato il mio amore, mi hai dato bugie
L'ho già fatto, quindi perché dovrei provare?
Non dirmi che mi ami
Se davvero non mi schiacceresti
Dammi tempo, non mettermi fretta
Vorrei che ti fidassi di me