Traduzione del testo della canzone lovesick. - unknxwn.

lovesick. (originale)

Pain inside, I’m not alright, I’d rather die than to be alive
Every time I see the light, I get thrown back to darker side
What’s wrong with this mind of mine?
Heaven’s gone, I’ll never find
I want love but never mind, cause it always leaves me less than fine
I’m never getting better, since I lost her can’t forget her
Let my thoughts out on my twitter, then delete 'em when I’m not as bitter
She don’t care, I know that, if she did wouldn’t of wrote that
Or maybe I’m just so fucked that I fuck everything I have up
On the edge, please don’t lie
I might fucking go psycho
Voice in my head, God oh my
Telling me things that I don’t like no
Try to ignore what I think I’ll do
But one day I might just be through
Either on me or all on you
I think I need help, don’t what to do
If you think I’m just making songs for the fun
Come and meet me, I’ll show you what I’m on
Don’t believe me, I’ma show you that you wrong
Then you’ll just be another part of my song
To the ones that wanna be friends
Don’t try cause It always just ends
To the girls that wanna try and love me
I’m telling you now don’t trust me
Gave my heart to one girl
She made me feel fucking stupid
Told everyone she was my world
Ran to her love, she fucking juked it
But I will always have love for her
She the one only that helped me through it
Girl you got me lovesick
Now I’m all alone just fucking puking

(traduzione)

Dolore dentro, non sto bene, preferisco morire che essere vivo
Ogni volta che vedo la luce, vengo ricacciato nel lato più oscuro
Cosa c'è che non va in questa mia mente?
Il paradiso è andato, non lo troverò mai
Voglio l'amore ma non importa, perché mi lascia sempre meno che bene
Non sto mai meglio, dal momento che l'ho persa non posso dimenticarla
Spiega i miei pensieri sul mio Twitter, poi cancellali quando non sono così amareggiato
Non le importa, lo so, se lo facesse non lo scriverebbe
O forse sono solo così fottuto che mi fotto tutto quello che ho
Al limite, per favore non mentire
Potrei diventare psicopatico
Voce nella mia testa, Dio mio
Dirmi cose che non mi piacciono no
Cerca di ignorare ciò che penso di fare
Ma un giorno potrei aver finito
O su di me o tutto su di te
Penso di aver bisogno di aiuto, non cosa fare
Se pensi che stia solo facendo canzoni per divertimento
Vieni a conoscermi, ti mostrerò di cosa mi occupo
Non credermi, ti mostrerò che sbagli
Allora sarai solo un'altra parte della mia canzone
A quelli che vogliono essere amici
Non provare perché finisce sempre
Alle ragazze che vogliono provare ad amarmi
Ti sto dicendo che ora non ti fidare di me
Ho dato il mio cuore a una ragazza
Mi ha fatto sentire fottutamente stupido
Ho detto a tutti che era il mio mondo
Corse dal suo amore, l'ha buttato giù
Ma avrò sempre amore per lei
Lei è l'unica che mi ha aiutato in questo
Ragazza, mi hai fatto ammalare d'amore
Ora sono tutto solo solo a vomitare, cazzo