Traduzione del testo della canzone i'm used to it. - unknxwn.

i'm used to it. (originale)

Even if I do go to Juilliard, we can figure it out.
I mean we can text and we
can Skype-
Skype?
Skype?
Jesus Mia!
Have you ever even had a long distance relationship?
It’s bullshit.
Okay?
It’s like dating a ghost.
But Skype, it solves everything
right?
You know you’re so naive, man.
You don’t know shit about the world
I can’t believe you just said that to me
What, you want me to write it down for you?
No!
No. You cannot leave me like that!
Why didn’t you tell me?!
Maybe because I am terrified of losing you!
For the record you’re the one whose getting in the van
The kid you used to know died, black soul, blue skies
Tears like a knife inside my back, I feel it deep inside
I’ll spend a week inside just because I’m weak inside
Don’t come lookin' for no love in me because you’ll be denied
I’m a sad sight, when I feel too much I take a pill bite
Hate but they help me try & feel nice
It’s workin' but it doesn’t really feel right
It feels like
It takes every other feelin' puts 'em in a box
A box that has way too many fuckin' locks
It leaves me feeling like the cause I had is lost
I just wanna end the pain, I’ll pay any cost
I’m so fuckin' used to bein' sad
I’m so fuckin' used to poppin' off because I’m mad
I’m so fuckin' used to being treated like trash
Sendin' love my way it’s a waste, I’ll pass

(traduzione)

Anche se vado alla Juilliard, possiamo capirlo.
Voglio dire che possiamo scrivere e noi
può Skype-
Skype?
Skype?
Gesù Mia!
Hai mai avuto una relazione a distanza?
È una stronzata.
Bene?
È come uscire con un fantasma.
Ma Skype risolve tutto
giusto?
Sai che sei così ingenuo, amico.
Non sai un cazzo del mondo
Non posso credere che tu me l'abbia appena detto
Cosa, vuoi che te lo scriva per te?
No!
No. Non puoi lasciarmi così!
Perché non me l'hai detto?!
Forse perché sono terrorizzato all'idea di perderti!
Per la cronaca sei tu a salire sul furgone
Il ragazzo che conoscevi è morto, anima nera, cieli blu
Lacrime come un coltello dentro la mia schiena, lo sento nel profondo
Passerò una settimana dentro solo perché sono debole dentro
Non venire a cercare nessun amore in me perché ti verrà negato
Sono una vista triste, quando mi sento troppo prendo una pillola
Odio ma mi aiutano a provare a sentirmi bene
Funziona ma non sembra proprio a posto
Sembra come
Ci vuole ogni altra sensazione per metterli in una scatola
Una scatola che ha troppi fottuti lucchetti
Mi fa sentire come se la causa che avevo fosse persa
Voglio solo porre fine al dolore, pagherò qualsiasi costo
Sono così fottutamente abituato a essere triste
Sono così fottutamente abituato a saltar fuori perché sono pazzo
Sono così fottutamente abituato a essere trattato come spazzatura
Inviare amore a modo mio è uno spreco, passerò