Traduzione del testo della canzone home. - unknxwn.

home. (originale)

I can’t figure out where to go
Maybe I just really might be better on my own
It’s not like that I’m not used to being alone
I just like it better when I have someone to hold
But they always go and I always run
«unknxwn.
I can’t wait for you to blow»
That’s not what I want
I just want a home where I can go when cold
Never works out though, I’m forever alone
I’ve done some things that I don’t like to say
I’ve been all of the things that I say that I hate
A cheat, a lie, the smoke in the sky
I don’t want you to see, can you please close your eyes?
But I have learned from all my mistakes
I won’t ever go back to reside in that place
I have changed for the better and that I can say, I put on that on my grave
I don’t why it’s so hard to figure out what I would want
I think I stop and say it’s over but my pain ain’t ever done
I can never get away, be the reason I should stay
Everyday is only just a drag from all the other days
I don’t really get the point of all this
Would you try to save me if I fall in?
Because I’m falling, please fucking stop it
This shit is not it, my heart is knotted
Don’t say that, I’ll fuck up
I hate that I lost love
Honestly I’m not much
Don’t go get your hopes up
I am just a fuck up
Trying not to fuck up
I know that I’m stuck up
So you can shut the fuck up
In my room tryna write these songs
Just to fucking try and right my wrongs
How much weight on my chest?
A ton
I can’t wait for the day I’m done
I can’t figure out where to go
Maybe I just really might be better on my own
It’s not like that I’m not used to being alone
I just like it better when I have someone to hold
But they always go and I always run
«unknxwn.
I can’t wait for you to blow»
That’s not what I want
I just want a home where I can go when cold
Never works out though, I’m forever alone

home. (traduzione)

Non riesco a capire dove andare
Forse semplicemente potrei essere meglio da solo
Non è così che non sono abituato a essere solo
Mi piace solo di più quando ho qualcuno da tenere in braccio
Ma loro vanno sempre e io corro sempre
«ignoto.
Non vedo l'ora che tu soffi»
Non è quello che voglio
Voglio solo una casa dove posso andare quando fa freddo
Non funziona mai, però, sono per sempre solo
Ho fatto alcune cose che non mi piace dire
Sono stato tutte le cose che dico che odio
Un imbroglio, una bugia, il fumo nel cielo
Non voglio che tu veda, puoi chiudere gli occhi per favore?
Ma ho imparato da tutti i miei errori
Non tornerò mai più a risiedere in quel posto
Sono cambiato in meglio e posso dire che l'ho indossato sulla tomba
Non so perché è così difficile capire cosa vorrei
Penso di fermarmi e dire che è finita ma il mio dolore non è mai finito
Non posso mai andarmene, essere il motivo per cui dovrei restare
Ogni giorno è solo un rifiuto rispetto a tutti gli altri giorni
Non capisco davvero il senso di tutto questo
Proveresti a salvarmi se cado?
Perché sto cadendo, per favore smettila, cazzo
Questa merda non è quella, il mio cuore è annodato
Non dirlo, vado a puttane
Odio di aver perso l'amore
Onestamente non sono molto
Non andare a sperare
Sono solo un fottuto
Cercando di non fare cazzate
So che sono bloccato
Quindi puoi stare zitto, cazzo
Nella mia stanza provo a scrivere queste canzoni
Solo per provare a correggere i miei torti
Quanto peso ho sul petto?
Una tonnellata
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui avrò finito
Non riesco a capire dove andare
Forse semplicemente potrei essere meglio da solo
Non è così che non sono abituato a essere solo
Mi piace solo di più quando ho qualcuno da tenere in braccio
Ma loro vanno sempre e io corro sempre
«ignoto.
Non vedo l'ora che tu soffi»
Non è quello che voglio
Voglio solo una casa dove posso andare quando fa freddo
Non funziona mai, però, sono per sempre solo