Testi di Der Untergang - Unzucht

Der Untergang (originale)

Wir sind allein geboren
Es gibt kein Wiedersehen
Haben uns so oft belogen
Und wollen es nicht eingestehen
Es geht kein Wort verloren
Es führt kein Weg zurück
Und wenn wir beide sterben
Dann ist das unser Glück
Wir fühlten uns auserkoren
Wir wollten nichts einstehen
Zu wenig ausgegoren
Um mal zurück zu stehen
Haben manche Schlacht verloren
Doch wichen nie zurück
Und wenn wir hier jetzt sterben
Dann ist das unser Glück
Kein Wort zu weit, wir sind so weit
Ein Wort zu weit und wir werden untergehen
Kein Wort zu weit, wir sind bereit
Um den Krieg zu meiden, allein zu leiden
Wir sind zu stolz geboren
Um uns zurückzunehmen
Wir haben uns betrogen
Statt auf uns zu zugehen
Wir fühlen uns verloren
Es führt kein Weg zurück
Und so wird das «Wir"jetzt sterben
Und das ist unser Glück

(traduzione)

Siamo nati soli
Non c'è riunione
Ci hanno mentito così tante volte
E non voglio ammetterlo
Non una parola è persa
Non si può tornare indietro
E se moriamo entrambi
Allora questa è la nostra fortuna
Ci siamo sentiti scelti
Non volevamo ammettere nulla
Minore
Per stare indietro
Perso alcune battaglie
Ma mai sussultato
E se moriamo qui adesso
Allora questa è la nostra fortuna
Non una parola di troppo, siamo pronti
Una parola di troppo e moriremo
Non una parola di troppo, siamo pronti
Per evitare la guerra, per soffrire da solo
Siamo nati troppo orgogliosi
Per riportarci indietro
Ci siamo traditi a vicenda
Invece di avvicinarsi a noi
ci sentiamo persi
Non si può tornare indietro
E così il "noi" ora moriremo
E questa è la nostra fortuna