Testi di Unendlich - Unzucht

Unendlich (originale)

Wir müssen gehen, in Einsamkeit sind wir zu zweit
Hab keine Angst, dem Untergang sind wir geweiht
Kontrolliert und ausgespuckt
Den Wahnsinn fest ans Herz gedrückt
Verdammtes Leid, das Eisen, Rost und Feuer speit
Die Füße, sie bluten
Die Beine sind schwer
So schwer, wie die Lasten, die du stemmen musst
Die Lunge, sie brennt nur
Das Atmen fällt schwer
Rasselnd und flach und die Augen sind leer
Die letzten Wehen, im Krampf bäumt sich der Mutterleib
Und es hat Angst, dem Untergang sind wir geweiht
Kontrolliert vom Manifest
Wird es in die Welt gepresst
Verdammtes Leid, das rasend nach Vergeltung schreit
Die Arme, sie rudern
Sie suchen nach Halt
Der kleinste Strohhalm verzögert den Fall
Erdrückt uns die Last auch
Wir beugen uns nicht
Das Rückgrat, es bricht fast, der Schmerz lässt nicht los
Weiter, es geht unendlich weiter
Und ihr werdet sehen, wir werden ihn gehen
Wir werden diesen Weg gemeinsam überstehen
Weiter und es geht immer weiter
Und ihr werdet sehen, wir werden bestehen
Wir werden diese Zeit gemeinsam überstehen
Wir müssen gehen, die Asche auf dem Weg verteilt
Hab keine Angst, den Anfang und das Ende eint
Still vom Leben ausgespuckt
Die Haltung instinktiv geduckt
Verdammtes Leid, die Zeit, die uns auf Erden bleibt
Die Sinne, sie brennen
Vernebeln den Geist
Jeder Gedanke wiegt jetzt tonnenschwer
Der Sog, er verschluckt uns
Wir wirbeln durchs Nichts
Das Leck im Bewusstsein, es ufert ins Meer
Weiter, es geht unendlich weiter
Weiter, immer weiter

(traduzione)

Dobbiamo andare, in solitudine siamo in due
Non aver paura, siamo condannati
Controllato e sputato
La follia mi tenne stretta al cuore
Maledetta sofferenza che sputa ferro, ruggine e fuoco
I piedi, sanguinano
Le gambe sono pesanti
Pesante quanto i carichi che devi sollevare
I polmoni bruciano solo
La respirazione è difficile
Tintinnanti e piatti e gli occhi sono vuoti
Le ultime contrazioni, nello spasmo l'utero si impenna
Ed è spaventato, siamo condannati
Controllato dal manifest
È pressato nel mondo?
Sofferenza sanguinolenta che grida freneticamente vendetta
I poveri remano
Stanno cercando supporto
La paglia più piccola ritarda la caduta
Il fardello schiaccia anche noi
Non ci pieghiamo
La spina dorsale, si sta quasi rompendo, il dolore non molla
Dai, va avanti all'infinito
E vedrai, lo cammineremo
Percorreremo insieme questo percorso
Vai avanti e va avanti all'infinito
E vedrai, sopravviveremo
Supereremo insieme questo periodo
Dobbiamo andare, spargere le ceneri lungo la strada
Non aver paura, l'inizio e la fine si uniscono
Ancora sputato dalla vita
La postura istintivamente accovacciata
Dannata sofferenza, il tempo che ci resta sulla terra
I sensi, bruciano
offuscare la mente
Ogni pensiero ora pesa una tonnellata
L'aspirazione ci inghiotte
Non stiamo girando nel nulla
La perdita di coscienza, si arena nel mare
Dai, va avanti all'infinito
Continuare