Traduzione del testo della canzone Nimm mich mit - Unzucht

Nimm mich mit (originale)

Der Tag verschläft die Nacht
Und der Morgen ist noch fern
Ein toter Stein auf meinem Herzen
Ich muss mich lieben oder sterben
Kann nicht vergeben und vergessen
Bleibt es tief in mir verborgen
Ein tauber Stein auf meinem Herzen
Muss dran sterben
Nimm mich mit, wenn du mich verlässt
Nimm mich mit, wenn du mich vergisst
Nimm mich mit, nimm mich mit
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Der Tag verhöhnt die Nacht
Und das grelle Weiß erwacht
Ein toter Stein auf meinem Herzen
Ich muss lieben oder sterben
Ich kann mich selbst nicht mehr beleben
Was ich hatte, ist gegeben
Und das ist nicht mehr zu verschmerzen
Muss dran sterben
Du nimmst mich mit, wenn du mich verlässt
Du denkst an mich, wenn du mich vergisst
Nimm mich mit, nimm mich mit
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Lass mich nicht zurück
Ich werde mich sonst hier verlieren
Führ mich noch ein Stück
Hilf mir, mein Herz zu animieren
Komm bitte, lass mich nicht zurück
Denn ich bin hier schon fast erfroren
Und bitte führ mich noch ein Stück
Alleine bin ich hier verloren
Ich bin verloren

(traduzione)

Il giorno dorme la notte
E il mattino è ancora lontano
Una pietra morta sul mio cuore
Devo amarmi o morire
Non posso perdonare e dimenticare
Rimane nascosto nel profondo di me
Una pietra morta sul mio cuore
Deve morire per questo
Portami con te quando mi lasci
Portami con te se mi dimentichi
portami con te, portami con te
Quando non sei più con me
Il giorno schernisce la notte
E il bianco brillante si risveglia
Una pietra morta sul mio cuore
Devo amare o morire
Non riesco più a rianimarmi
Quello che avevo è dato
E non possiamo più farne a meno
Deve morire per questo
Mi porti con te quando mi lasci
Pensi a me quando mi dimentichi
portami con te, portami con te
Quando non sei più con me
non lasciarmi indietro
Altrimenti mi perderò qui
Portami un po' più in là
Aiutami ad animare il mio cuore
Per favore, non lasciarmi indietro
Perché sono quasi morto di freddo qui
E per favore, portami un po' più in là
Mi sono perso qui da solo
mi sono perso