Traduzione del testo della canzone Der Versuch zu leben - Unzucht

Der Versuch zu leben (originale)

In meinem Traum
Kann ich sehen
Wie du vor mir stehst
Das wird nie vergehen
Jede Nacht
In meinem Traum
Du weinst leise Tränen
Doch du musstest gehen
Wir glaubten fest daran
Dass uns nichts trennen kann
Wir lebten wie der Tag
Was uns am besten lag
Die Welt war uns egal
Sie war zu blass und schal
Doch von derselben Art
Haben wir uns nichts erspart
Der Weg, der uns gefällt
Wir gegen den Rest der Welt
Geführt vom eigenen Licht
Und Zweifel gab es nicht
Gelebter Selbstbetrug
Wir kriegten nie genug
Denn das mit uns war klar
So klar wie nie was war
Und dieser eine Augenblick
Der kommt in jeder Nacht zurück
In deinen Augen dieses Flehen
Doch du musstest trotzdem gehen
Du musstest trotzdem gehen
Du musstest gehen

Der Versuch zu leben (traduzione)

Nei miei sogni
posso vedere
Come stai davanti a me
Questo non andrà mai via
Ogni notte
Nei miei sogni
Piangi dolci lacrime
Ma dovevi andare
Ci credevamo fermamente
Che niente può separarci
Abbiamo vissuto come il giorno
Quello che ci è piaciuto di più
Non ci importava del mondo
Era troppo pallida e stantia
Ma dello stesso tipo
Non abbiamo risparmiato niente?
Come ci piace
Stati Uniti contro il resto del mondo
Guidati dalla tua stessa luce
E non c'erano dubbi
Vissuto autoinganno
Non ne abbiamo mai abbastanza
Perché questo era chiaro con noi
Chiaro come non lo è mai stato
E quell'unico momento
Ritorna tutte le sere
Nei tuoi occhi questa supplica
Ma dovevi andare comunque
Comunque dovevi andare
dovevi andare