Traduzione del testo della canzone Ikaria - Unzucht

Ikaria (originale)

Ein neuer Teil in mir verwelkt
Die Dunkelheit gewinnt, was mein Herz erhellt
Mein Schatten weint vor Einsamkeit
Die Bitternis gibt sich mir zum Geleit
Du hast die Sonne nie gesehen
Du hast den Himmel nie berührt
Willst du einsam sterben, dann bleib hier auf Erden
Ich springe ab und komm nie wieder zurück
Mein Herz, es atmet schwarzes Blut
Beim Aderlass fließt aus meinen Venen Wut
Ich bin nicht mehr von dieser Welt
Wenn der Mensch in mir zu Asche zerfällt
Du hast die Sonne nie gesehen
Du hast den Himmel nie berührt
Willst du einsam sterben, dann bleib hier auf Erden
Ich springe ab und komm nie wieder zurück
Hab keine Angst, deinen Halt hier zu verlieren
Denn deine Liebe trägt dich fort
Und fürchte nicht, dass die Sonne dich verbrennt
Nein, sie führt dich an einen besseren Ort
Ein neuer Teil in mir verwelkt
Die Dunkelheit gewinnt, was mein Herz erhellt
Mein Schatten weint vor Einsamkeit
Die Bitternis gibt sich mir zum Geleit
Du hast die Sonne nie gesehen
Du hast den Himmel nie berührt
Willst du einsam sterben, dann bleib hier auf Erden
Ich springe ab und komm nie wieder zurück

Ikaria (traduzione)

Una nuova parte di me appassisce
L'oscurità vince ciò che il mio cuore illumina
La mia ombra piange dalla solitudine
L'amarezza mi accompagna
Non hai mai visto il sole
Non hai mai toccato il cielo
Se vuoi morire da solo, rimani qui sulla terra
Salto e non torno mai più
Il mio cuore, respira sangue nero
La rabbia esce dalle mie vene quando sanguino
Non sono più di questo mondo
Quando l'essere umano in me si sbriciola in cenere
Non hai mai visto il sole
Non hai mai toccato il cielo
Se vuoi morire da solo, rimani qui sulla terra
Salto e non torno mai più
Non aver paura di perdere l'equilibrio qui
Perché il tuo amore ti porta via
E non temere che il sole ti bruci
No, ti porta in un posto migliore
Una nuova parte di me appassisce
L'oscurità vince ciò che il mio cuore illumina
La mia ombra piange dalla solitudine
L'amarezza mi accompagna
Non hai mai visto il sole
Non hai mai toccato il cielo
Se vuoi morire da solo, rimani qui sulla terra
Salto e non torno mai più