Traduzione del testo della canzone Kind von Traurigkeit - Unzucht

Kind von Traurigkeit (originale)

Und wie sollen denn Wunden heilen
Wenn man Zeit nicht spüren kann
Und wie soll man hier verweilen
Wenn man nicht still stehen kann
Und wie soll der Schmerz vergehen
Wenn man nicht mal weinen kann
Und wie soll man sich erklären
Wenn der Rest nicht hören kann
Das Urteil ist gesprochen
Und du warst nicht mal dabei
Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit
Und was nutzt denn schon die Wahrheit
Wenn man nichts beweisen kann
Und was bringt die größte Klarheit
Wenn der Rest nicht sehen kann
Denn das Urteil ist gesprochen
Und du warst nicht mal dabei
Und die Worte sind gebrochen
Das Vertrauen ist entzwei
Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit
Komm erleuchte meine Seele
Schau mich noch einmal so an Dann fang ich bevor ich gehe
Vielleicht noch zu leben an Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit
Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit
Komm erleuchte meine Seele
Schau mich noch einmal so an Dann fang ich bevor ich gehe
Vielleicht noch zu leben an

(traduzione)

E come dovrebbero guarire le ferite?
Quando non riesci a sentire il tempo
E come stare qui
Quando non riesci a stare fermo
E come dovrebbe andare via il dolore
Quando non riesci nemmeno a piangere
E come ci si dovrebbe spiegare
Quando il resto non può sentire
Il verdetto è stato pronunciato
E tu non c'eri nemmeno
E ti tarpano le ali
E ti carica di invidia
E cosa resta dopo le loro bugie
È un figlio di tristezza
E a che serve la verità?
Quando non puoi provare nulla
E ciò che porta la massima chiarezza
Quando il resto non può vedere
Perché il verdetto è stato pronunciato
E tu non c'eri nemmeno
E le parole sono rotte
La fiducia è rotta
E ti tarpano le ali
E ti carica di invidia
E cosa resta dopo le loro bugie
È un figlio di tristezza
Vieni a illuminare la mia anima
Guardami di nuovo così, poi comincerò prima di andare
Forse è ancora vivo e ti tarpano le ali
E ti carica di invidia
E cosa resta dopo le loro bugie
È un figlio di tristezza
E ti tarpano le ali
E ti carica di invidia
E cosa resta dopo le loro bugie
È un figlio di tristezza
Vieni a illuminare la mia anima
Guardami di nuovo così, poi comincerò prima di andare
Forse ancora per vivere