Traduzione del testo della canzone Nymphonie - Unzucht

Nymphonie (originale)

Ihre Welt schien längst verloren
Nichts machte einen Sinn
Doch aus den Zweifeln dieser Zeit
Erwuchs ein starkes Kind
War es zu viel, war es zu weit
Für den Leichtsinn unserer Zeit
Sie war zu einzigartig
Um nur den anderen zu gefallen
Die dich zwingen, ihrem Weg zu folgen
Um mit ihnen zu fallen
Bis sie sich weiterdrehte
War diese Welt ihr trautes Heim
Bevor sie Krallen zeigte
War sie scheinbar nie allein
Und sie läuft bis zum Rand
In Gedanken Hand in Hand
Die Augen groß, von Herzen rein
Bereit, die Götter anzuschreien
Und sie fragt nicht nach dem Sinn
Findet alles nicht mehr schlimm
Nimmt Gedanken in den Mund
Und sinkt langsam auf den Grund
Das Heer der tief Enttäuschten
Ist gefangen im Selbstbetrug
Weil sie ihren Traum verkauften
Das Leben als Trauerzug
Die große Unbekannte
Die uns wild durchs Leben trieb
War es nur die Angst vorm Ende
Haben wir je geliebt?
Die Saat der Wahrheit war in Sünde neu geboren
Ihr strahlendes Lächeln ist für immer eingefroren
Die goldene Kugel ihrer Jugend ging verloren
In dieser Zeit, in dieser Welt bleibt keine Seele ungeschoren

Nymphonie (traduzione)

Il suo mondo sembrava perduto da tempo
Niente aveva senso
Ma fuori dai dubbi di questo tempo
Cresciuto un bambino forte
Se era troppo, era troppo lontano
Per l'incoscienza del nostro tempo
Era troppo unica
Solo per compiacere gli altri
Ti obbligano a seguire il loro percorso
Cadere con loro
Finché non ha continuato a voltarsi
Questo mondo era la sua dolce casa
Prima che mostrasse gli artigli
A quanto pare non è mai stata sola
E lei corre al limite
Mano nella mano nel pensiero
Occhi grandi, cuore puro
Pronto a urlare contro gli dei
E lei non chiede il significato
Non pensare che sia più male
Mette i pensieri in bocca
E sprofonda lentamente fino in fondo
L'esercito dei profondamente delusi
Viene catturato nell'autoinganno
Perché hanno venduto il loro sogno
La vita come un corteo funebre
Il grande sconosciuto
Che ci ha guidato selvaggiamente per tutta la vita
Era solo la paura della fine?
abbiamo mai amato
Il seme della verità è rinato nel peccato
Il suo sorriso luminoso è congelato per sempre
La palla d'oro della sua giovinezza è andata perduta
In questo tempo, in questo mondo, nessuna anima è rimasta illesa