Traduzione del testo della canzone Already Broken - Upon A Burning Body

Already Broken (originale)

You can’t break me cause I’m already broken
You can’t break me cause I’m already broken
I’m already broken inside
I’ve seen so many bad things, I will never be the same
Taken too many times
It’s hard to explain the pain
But I’ve grown and developed sense of sight
One that leads me to believe
Things can be alright
No me puedes quebrar porque estoy quebrado
You can’t break me, cause I’m already broken
(No me puedes quebrar)
You can’t break me, cause I’m already broken
(Porque estoy quebrado)
This moment marks the day I believe in me
Once a hollow shell now radiates infinity
I will become a new kind of entity
One that would be heard now and for centuries
You can’t break me, cause I’m already broken
(No me puedes quebrar)
You can’t break me, cause I’m already broken
(Porque estoy quebrado)
No more being played like this
I’m done
I’m numb from all the pain
No more, I didn’t ask for this
I’m done
I’m moving on
You can’t break me cause I’m already broken
You can’t break me cause I’m already broken
I’m already broken
You can’t break me, cause I’m already broken
(No me puedes quebrar)
You can’t break me, cause I’m already broken
(Porque estoy quebrado)

Already Broken (traduzione)

Non puoi spezzarmi perché sono già rotto
Non puoi spezzarmi perché sono già rotto
Sono già rotto dentro
Ho visto così tante cose brutte che non sarò mai più lo stesso
Preso troppe volte
È difficile spiegare il dolore
Ma sono cresciuto e ho sviluppato il senso della vista
Uno che mi porta a credere
Le cose possono andare bene
No me puedes quebrar porque estoy quebrado
Non puoi spezzarmi, perché sono già rotto
(No me puedes quebrar)
Non puoi spezzarmi, perché sono già rotto
(Porque estoy quebrado)
Questo momento segna il giorno in cui credo in me
Una volta un guscio vuoto ora irradia l'infinito
Diventerò un nuovo tipo di entità
Uno che sarebbe stato ascoltato ora e per secoli
Non puoi spezzarmi, perché sono già rotto
(No me puedes quebrar)
Non puoi spezzarmi, perché sono già rotto
(Porque estoy quebrado)
Non più essere giocato in questo modo
Ho finito
Sono insensibile per tutto il dolore
Non più, non l'ho chiesto
Ho finito
Sto andando avanti
Non puoi spezzarmi perché sono già rotto
Non puoi spezzarmi perché sono già rotto
Sono già rotto
Non puoi spezzarmi, perché sono già rotto
(No me puedes quebrar)
Non puoi spezzarmi, perché sono già rotto
(Porque estoy quebrado)