Traduzione del testo della canzone Fake Plastic Smile - Upon A Burning Body

Fake Plastic Smile (originale)

You walk around with your head in the clouds
Thinking this life is your life like you should be proud
We live every day getting beaten down but stand tall
Push it back, push it back, we’re about to attack
Flaunting this and that better watch your back
Because I’m calling you out for everything that you lack
Rich boy, bitch boy thinking you’re the shit boy
Motherfucker you don’t deserve that new whip
You didn’t pay for it
Them fly clothes
You didn’t buy that shit
Rollie on your wrist
You little spoiled ass bitch
You think you’re rich boy?
You’re just a bitch boy!
You walk around with your head in the clouds
Thinking this life is your life like you should be proud
You can’t keep playing pretend
You had a good run on that high horse
It’s time you comprehend
I’m calling you out and I hope it stings
Trust me I’m not trying to teach you anything
I see through your fake plastic smile
All the money in the world can’t make you happy
All the money in the world couldn’t make me like you
You think you can live like this for the rest of your life?
Where will you turn when your daddy’s money runs out?
You never worked a fucking day in your life
I don’t even expect you to know how to fight
Rich boy, bitch boy, you don’t know shit boy
Motherfucker you don’t deserve that new whip
You didn’t pay for it
Them fly clothes
You didn’t buy that shit
Rollie on your wrist
You little spoiled ass bitch
You think you’re rich boy?
You’re just a bitch boy!
You walk around with your head in the clouds
Thinking this life is your life like you should be proud
You can’t keep playing pretend
You had a good run on that high horse
It’s time you comprehend
I’m calling you out and I hope it stings
Trust me I’m not trying to teach you anything
Born with a silver spoon in your mouth
'Bout time someone put you in your place bitch

Fake Plastic Smile (traduzione)

Cammini con la testa tra le nuvole
Pensare che questa vita sia la tua vita come dovresti essere orgoglioso
Viviamo ogni giorno per essere sconfitti ma resistiamo
Spingilo indietro, spingilo indietro, stiamo per attaccare
Ostentando questo e quello meglio guardarti le spalle
Perché ti sto chiamando per tutto ciò che ti manca
Ragazzo ricco, ragazzo puttana che pensa che tu sia il ragazzo di merda
Figlio di puttana, non meriti quella nuova frusta
Non l'hai pagato
Loro volano vestiti
Non hai comprato quella merda
Rollie al polso
Piccola puttana viziata
Pensi di essere ricco ragazzo?
Sei solo un ragazzo puttana!
Cammini con la testa tra le nuvole
Pensare che questa vita sia la tua vita come dovresti essere orgoglioso
Non puoi continuare a fingere
Hai fatto una buona corsa su quel cavallo alto
È tempo che tu capisca
Ti sto chiamando e spero che pizzichi
Credimi, non sto cercando di insegnarti nulla
Vedo attraverso il tuo finto sorriso di plastica
Tutti i soldi del mondo non possono renderti felice
Tutti i soldi del mondo non potrebbero rendermi come te
Pensi di poter vivere così per il resto della tua vita?
Dove ti rivolgerai quando i soldi di tuo padre finiranno?
Non hai mai lavorato un fottuto giorno in vita tua
Non mi aspetto nemmeno che tu sappia come combattere
Ragazzo ricco, ragazzo puttana, non conosci un cazzo ragazzo
Figlio di puttana, non meriti quella nuova frusta
Non l'hai pagato
Loro volano vestiti
Non hai comprato quella merda
Rollie al polso
Piccola puttana viziata
Pensi di essere ricco ragazzo?
Sei solo un ragazzo puttana!
Cammini con la testa tra le nuvole
Pensare che questa vita sia la tua vita come dovresti essere orgoglioso
Non puoi continuare a fingere
Hai fatto una buona corsa su quel cavallo alto
È tempo che tu capisca
Ti sto chiamando e spero che pizzichi
Credimi, non sto cercando di insegnarti nulla
Nato con un cucchiaio d'argento in bocca
"Era ora che qualcuno ti metta al tuo posto, puttana