Traduzione del testo della canzone Carlito's Way - Upon A Burning Body

Carlito's Way (originale)

I’m hearing every word you say only I’m not listening
I hope you regret this attack and destroy the line
Speak the words that you want me to remember and I’ll
I’ll take them to the death, to the death
This is a payment of society, if you promise there’s no forgiving me
Just a precaution of security, I want it all, yeah!
I must walk on the blood of all humanity
To mark the yard where hope drowned
This is the battleground, here we go
Now we’ll set the tone
You’re becoming the sheep and we’re the cannibals
This is only a game
As you were bending the rules, we built our foundation
You think you’re big time?
You’re gonna fucking die big time
Now speak the words you want me to forget, to the death
Enjoy the company, I will show you what it is to yearn
We’ll shake the fucking ground
Lets burn this mother down
It shook before and we’ll shake it again before we’re done
This is my payment to society, if you promise there is no forgiving me
Attack!
We will set the tone, we will take it all back
You’re the sheep, we’re the cannibals
This is just a fucking epilogue
We’ll shake the fucking ground!

Carlito's Way (traduzione)

Sento ogni parola che dici solo che non ascolto
Spero che ti pentirai di questo attacco e distruggi la linea
Pronuncia le parole che vuoi che ricordi e io le ricorderò
Li porterò alla morte, alla morte
Questo è un pagamento della società, se prometti che non mi perdonerai
Solo una precauzione di sicurezza, voglio tutto, sì!
Devo camminare sul sangue di tutta l'umanità
Per segnare il cortile dove la speranza è annegata
Questo è il campo di battaglia, eccoci qui
Ora daremo il tono
Stai diventando la pecora e noi siamo i cannibali
Questo è solo un gioco
Mentre infrangi le regole, abbiamo costruito le nostre fondamenta
Pensi di essere alla grande?
Morirai alla grande, cazzo
Ora pronuncia le parole che vuoi che dimentichi, fino alla morte
Goditi la compagnia, ti mostrerò cosa vuol dire desiderare
Scuoteremo il fottuto terreno
Bruciamo questa madre
Ha tremato prima e lo scuoteremo di nuovo prima di aver finito
Questo è il mio pagamento alla società, se prometti che non c'è modo di perdonarmi
Attacco!
Daremo il tono, riprenderemo tutto
Tu sei la pecora, noi siamo i cannibali
Questo è solo un fottuto epilogo
Scuoteremo il fottuto terreno!